戴安娜王妃的生命永遠停留在36歲那年的夏天。她的逝世帶給家人朋友,特別是兩位當時還年幼的王子無盡的傷痛,同時也是慈善界的巨大損失。
在她短暫的一生中,戴安娜王妃在痛苦的婚姻中煎熬,卻仍深愛自己的孩子,并且將這份愛延伸到全世界所有需要愛和關(guān)懷的人身上,為他們的健康和福祉奔波忙碌,在慈善和社會公益事業(yè)上做過無數(shù)的貢獻。雖然芳魂已逝,但精神猶存。
戴安娜有過很多流傳極廣的名言,但令我印象最深刻的卻是下面這幾句,因為這幾句話道盡了她一生的愛和辛酸。
作為離婚家庭出來的孩子,戴安娜極其重視家庭,她說過:“家庭是世界上最重要的東西。”Family is the most important thing in the world.
這也許是她拼命維系一段痛苦婚姻的真正原因吧?越是渴望擁有的,越是難以抓住。
關(guān)于慈善事業(yè):戴安娜說過:“每個人都需要被珍視,而每個人都有回饋社會的可能。”Everyone needs to be valued. Everyone has the potential to give something back.
這是她積極投身慈善和公益事業(yè)的初衷吧?畢竟在她那個年代,王室還端著高高在上的架子俯視平民百姓,而普通人對于世界另一段還存在著貧窮、疾病和饑餓這樣的事漠不關(guān)心。
但是,戴安娜和他們是不一樣的,她天生有一顆仁慈和博愛的心。她曾經(jīng)不止一次地說過:“在任何地方我看到有人受苦,那就是我想去的地方,做我能做的事。”
Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
戴安娜嫁進王室并不是平民出身的灰姑娘傳奇。她是斯賓塞伯爵家的小姐,真正的貴族出身。但她天生就與王室貴族刻板的規(guī)矩不相融,因為她擁有自由的靈魂。
戴安娜曾說過:“我喜歡擁有一個自由的靈魂。一些人不喜歡,但那就是我。”
擁有自由的靈魂的人骨子里充滿了叛逆精神,因為他們從事從來不拘一格。戴安娜曾對自己的孩子說過:“從心出發(fā)去做事。”Only do what your heart tells you.
這也許是她與眾不同的原因。
人人渴望擁有自由不羈的靈魂,但對有這種特質(zhì)的人卻深惡痛絕。
戴安娜在一段痛苦的婚姻中煎熬,讓全世界無數(shù)人為她憂心。
在一次接受BBC電視采訪的時候,戴安娜說出了那句令人心碎的話:“我們的婚姻里有三個人,這太擁擠了。”Well there were three of us in the marriage so it was a bit crowded.
所以,當她的生命在1997年那個夏天戛然而止時,人們才會對王室的冷漠憤怒。
其實,對戴安娜來說,生與死,只是一個過程,重要的是在這個過程中做了些什么,因為她曾經(jīng)說過:“生命只是一段旅程。”Life is just a journey.