我是薩沙，我來回答。
這是因為雙方的處境不同。
郭靖的父親郭嘯天并沒有做錯什么事情，完全是被奸人完顏洪烈陷害而死。
完顏洪烈垂涎包惜弱的美色，卻知道她有丈夫，而且未必是趨炎附勢的女人。
所以，完顏洪烈用毒計，勾結段天德誣陷郭嘯天、楊鐵心是強盜，借機將他們殺死，搶走包惜弱。
完顏洪烈則裝作好人救走包惜弱，騙得她真心改嫁給自己。
結果，貪污錢財?shù)亩翁斓聨е换锸勘u擊了郭嘯天、楊鐵心兩人。
郭嘯天為了保護結拜兄弟楊鐵心，被段天德殺死。
所以，郭靖的報仇目的很明確，就是幕后主使完顏洪烈和具體殺人的段天德。
這種報仇天經(jīng)地義，對方也是壞人，沒什么可以猶豫的。
相反，張無忌就難以報仇了。
一來，張無忌父親自殺確實有一定理由。
張翠山自己一輩子光明磊落，沒做過壞事，是個俠客、好人。
他卻做了兩件另類的事情，第一是同殺死大量無辜武林人士的謝遜結拜為兄弟；第二是同殺死少林派龍門鏢局七八十口老幼婦孺，又殺死多名少林僧人的殷素素結婚。
回到中原后，大家開始逼問謝遜的去處。
要知道，謝遜殺死了不下數(shù)百人，包括各門各派好手。這些人雖也有壞人，但絕大部分都是無辜的普通人，甚至還有俠客。
張翠山講義氣，不愿意說出謝遜的去處，那么就等于罩著謝遜。
由此，謝遜犯下的血海深仇，自然就要張翠山來承擔了，這就是代價。
其實，謝遜殺死的都是有武功的高手，在武林上還是可以理解的。因為謝遜是同他們單挑，對方打不過謝遜被殺，也符合江湖規(guī)矩。謝遜雖心狠手辣，并沒有殺死過無辜婦孺，或者不會武功的人。
但是，殷素素就是個大魔頭，將龍門鏢局老幼婦孺，包括無辜婦女和兒童全部殺死。
可以說書中的大反派玄冥二老、成昆等人，也沒有殷素素這么狠。甚至歐陽鋒、金輪法王、左冷禪這些反派，也沒有她這么狠毒。
殷素素屬于人人得而誅之的惡魔，張翠山保護她就必須承擔這個巨大的罪行。
謝遜和殷素素本來就是惡魔，張翠山保護他們并沒有太多道理。
面對正派人士的質(zhì)問，張翠山其實是理虧的，只能仗著武當派勢力強大罩著。
然而，對方高手眾多，武當派維護張翠山夫妻可能會死傷很多高手。
因為武當七俠情深義重，大家也愿意掩護張翠山，不惜冒著生命危險。
甚至連百歲的張三豐，也要冒險和敵人決戰(zhàn)。
誰知道，張翠山突然發(fā)現(xiàn)妻子竟然是打傷師兄俞岱巖的兇手，也間接導致俞岱巖終生殘疾，卻始終沒有告訴他。
到這個地步，張翠山實在沒有面目讓師兄弟甚至師傅，貌似為他們夫妻撐腰。
但他又不愿意將妻子交出去，只能自殺以保護殷素素。
說難聽的，張翠山做了這種選擇，自殺幾乎是必然結果，也是活該。
試問，張無忌找誰報仇去？
二來，對方人數(shù)太多，你能殺光整個武林嗎？
當年張翠山自殺時，少林派、昆侖派、峨眉派、崆峒派還有很多幫會，估計也包括丐幫都來了。
可以說，整個武林名門正派來了一半，剩下一半也是支持這些人的。
那么，張無忌怎么報仇，殺光數(shù)百萬武林正派人士嗎？
你就是皇帝，也沒有這種本事。
三來，張翠山是自殺不是他殺。
張翠山并不是像郭嘯天一樣被人殺死的，他是主動自殺。
而名門正派來武當山的目的，也不是弄死張翠山，只是希望他交出兩個兇手。
站在武林的角度，人是要講義氣，但要分對什么人。
像謝遜、殷素素這種大惡魔，就算當場將他們殺了，也難以彌補他們犯下的罪行。
張翠山既然是武當七俠，不要說同他們結拜和結婚，甚至應該主動出手將他們殺死除惡。
現(xiàn)在張翠山是非不分，保護他們，人家名門正派逼你交人是理所應當?shù)摹?/p>
至于張翠山自殺，也不是這些門派的希望，他們只是要人，甚至不愿意得罪張翠山，更別說逼死他。
也就是說，人家根本沒想弄死你，是你自己死的。
其實，張翠山有些迂腐。他同謝遜結拜，本來只是為了自保免于被殺的無可奈何之舉，并非真心，但可以理解。事后張翠山認為畢竟結拜了，就應該講義氣，也不算大錯。
但是，面對殺人惡魔殷素素，張翠山應該敬而遠之。結果，他因為特殊的荒島環(huán)境以及性欲的作用，還是同殷素素結婚了，就屬于莫名其妙。
站在張翠山角度，如果殷素素不漂亮，長相是柯鎮(zhèn)惡那樣，又是殺人惡魔，他可能同這個女人結婚嗎？
還是利令智昏，喪失理智的行為，張翠山娶了殷素素的時候，就決定了他遲早是悲慘下場。
而張翠山如果在天有靈，也會認為自己是咎由自取，不會讓兒子張無忌冒險報仇的。