一
《西游記》最偉大的貢獻(xiàn),就是首次把釋儒道三教放在一起排座次,進(jìn)行了一次系統(tǒng)的梳理和劃分,讓人一目了然。
位置不一樣,稱(chēng)呼就不一樣,在原著中,我們可以看到作者進(jìn)行了嚴(yán)格的區(qū)分。分析相互之間的稱(chēng)呼,是了解西游仙佛體系的入門(mén)鑰匙。
二
在中國(guó)封建社會(huì),頭可斷,稱(chēng)呼不能亂。就是在今天,不少地方還保留著這種傳統(tǒng):只要稱(chēng)呼錯(cuò)了,村里老人一拐杖就打過(guò)來(lái)。
在西游中,誰(shuí)對(duì)誰(shuí)該如何稱(chēng)呼,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)孟駥?shí)驗(yàn)室里的數(shù)字,絕對(duì)不會(huì)亂。比如唐僧稱(chēng)蝎子精等女妖為粉骷髏,卻叫無(wú)底洞金鼻老鼠精為娘子,這是因?yàn)樗麄兦笆谰陀嘘P(guān)系。
孫悟空經(jīng)常叫豬八戒呆子,但對(duì)沙僧從頭到尾都老老實(shí)實(shí)地叫沙師弟,連沙悟凈都沒(méi)叫過(guò)。這是因?yàn)樯成怯竦勖貢?shū),做事非常刻板,猴子一見(jiàn)他就想進(jìn)在天庭當(dāng)公務(wù)猿的日子,于是一點(diǎn)不敢造次。
回到剛才的話題,如來(lái)如何稱(chēng)呼玉帝?揭曉答案之前,先看天庭其它神仙是如何敬稱(chēng)玉帝的。
原著第三回,地府派人來(lái)向玉帝告狀,葛仙翁天師向玉帝啟奏:“萬(wàn)歲,有冥司秦廣王赍奉幽冥教主地藏王菩薩表文進(jìn)上。”
原著第四回,孫悟空嫌弼馬溫官小,反下天庭回花果山去了。眾人向玉帝告狀——
卻說(shuō)那玉帝次日設(shè)朝,只見(jiàn)張?zhí)鞄熞R監(jiān)監(jiān)丞、監(jiān)副在丹墀下拜奏道:“萬(wàn)歲,新任弼馬溫孫悟空,因嫌官小,昨日反下天宮去了。”……玉帝聞言,即傳旨:“著兩路神元,各歸本職,朕遣天兵,擒拿此怪。”班部中閃上托塔李天王與哪吒三太子,越班奏上道:“萬(wàn)歲,微臣不才,請(qǐng)旨降此妖怪。”
從這些場(chǎng)景可以看出,天庭的臣子們都稱(chēng)呼玉帝為萬(wàn)歲。
有讀者提出,玉帝修了一千七百五十劫,每劫十二萬(wàn)九千六百年,怎么算也是幾億歲。叫他萬(wàn)歲,其實(shí)是咒他短命。
其實(shí),這種稱(chēng)呼是借鑒了明朝體制內(nèi),臣子對(duì)皇帝的稱(chēng)呼(作者是明朝人),更多是一種象征意義。
我們?cè)賮?lái)看,觀音是如何稱(chēng)呼玉帝的。在原著第六回,觀音菩薩來(lái)參加蟠桃會(huì),卻發(fā)現(xiàn)孫悟空在大鬧天宮,而且眾神拿不住。于是,她合掌啟奏:“陛下寬心,貧僧舉一神,可擒這猴。”
原來(lái),觀音稱(chēng)呼玉帝為陛下。
陛,帝王宮殿的臺(tái)階。陛下,站在臺(tái)階下的侍者。臣子向天子進(jìn)言時(shí),不能直呼天子,必須先呼臺(tái)下的侍者而告之。后來(lái),“陛下”就成了與帝王面對(duì)面應(yīng)對(duì)的敬稱(chēng)。
看來(lái),觀音把自己的位置擺得很正,是玉帝的臣子,但比李天王那些宮內(nèi)近臣又要遠(yuǎn)一些。
那么,孫悟空是如何稱(chēng)呼玉帝的呢?很多人以為是“皇帝老兒”,其實(shí)那是電視劇里的叫法,請(qǐng)看原著第五回,許旌陽(yáng)真人向玉帝告狀,說(shuō)孫悟空到處亂跑,不務(wù)正業(yè),需要找個(gè)事給他做做。于是,玉帝把孫悟空召來(lái)了。孫悟空是這樣向玉帝打招呼的——
“陛下,詔老孫有何升賞?”玉帝道:“朕見(jiàn)你身閑無(wú)事,與你件執(zhí)事。你且權(quán)管那蟠桃園,早晚好生在意。”大圣歡喜謝恩,朝上唱喏而退。
孫悟空的齊天大圣有官無(wú)薪,說(shuō)白了就是個(gè)虛職,并非內(nèi)宮里的官。所以,孫悟空也像觀音一樣,稱(chēng)呼玉帝為陛下。
那么,太上老君又是如何稱(chēng)呼玉帝的呢?請(qǐng)看原著第五回,太上老君發(fā)現(xiàn)孫悟空偷吃了金丹,是這樣向玉帝報(bào)告的——
“老道宮中,煉了些九轉(zhuǎn)金丹,伺候陛下做丹元大會(huì),不期被賊偷去,特啟陛下知之。”
太上老君為何不稱(chēng)玉帝為萬(wàn)歲,而稱(chēng)之為陛下呢?其實(shí)這又有講究:太上老君是道祖,玉帝原本也是道教的人,只不過(guò)行政上當(dāng)了三界之主。
老君資格比玉帝老,但在君臣關(guān)系上又是臣,所以,他相當(dāng)于今天的老革命或資深顧問(wèn),不可能稱(chēng)呼玉帝為萬(wàn)歲,更不可能向玉帝跪拜。
三
在原著第七回,孫悟空從太上老君八卦爐里逃出,掏出金箍棒一路打?qū)⑦^(guò)來(lái),在玉帝辦公室外與王靈官?gòu)P殺。
這王靈官不過(guò)是一名值班保安,竟與孫悟空打得不相上下。吵鬧聲驚動(dòng)了玉帝,玉帝下旨,讓兩名神仙去西天請(qǐng)佛祖過(guò)來(lái)擺平。
如來(lái)過(guò)來(lái)之后,利用一個(gè)小小的賭注,就把孫悟空壓在了五行山下。如來(lái)正準(zhǔn)備收拾書(shū)包回去吃泡面,豬八戒過(guò)來(lái)說(shuō),請(qǐng)不要走,玉帝請(qǐng)你吃午飯。如來(lái)就不敢動(dòng)。
一會(huì)兒,玉帝過(guò)來(lái)了,對(duì)如來(lái)表示感謝,如來(lái)是這樣回答的——
“老僧承大天尊宣命來(lái)此,有何法力?還是天尊與眾神洪福。敢勞致謝?”
大家注意看,如來(lái)自稱(chēng)老僧,然后稱(chēng)呼玉帝為大天尊。這可是如來(lái)對(duì)玉帝的獨(dú)稱(chēng),蝸牛翻遍了原著,都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)誰(shuí)這樣稱(chēng)呼過(guò)玉帝。
為何唯有如來(lái)稱(chēng)玉帝為大天尊呢?這里其實(shí)透露了兩人特殊的關(guān)系。
什么叫大天尊?按照道教的解釋是:天尊之中地位最神圣最尊貴的大神!
在原著第一回,開(kāi)篇便交待了玉帝的全稱(chēng)——
因見(jiàn)風(fēng),化作一個(gè)石猴。五官俱備,四肢皆全。便就學(xué)爬學(xué)走,拜了四方。目運(yùn)兩道金光,射沖斗府。驚動(dòng)高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝……
但在道教中,三清的地位是最高的,因此三清常被稱(chēng)為三寶天尊,即元始天尊、靈寶天尊、道德天尊。道德天尊就是太上老君,排在第一位的是元始天尊。
但是,在西游體系中,他們都稱(chēng)玉帝為陛下,這只是體制內(nèi)的一種君臣關(guān)系,在道教體系內(nèi),玉帝還要向他們致敬。
如來(lái)為何稱(chēng)玉帝為大天尊,而不叫陛下呢?因?yàn)樗c太上老君、李天王、觀音都不同,他是地處西天的一方諸侯,相當(dāng)于周朝時(shí)各地諸侯與周天子的關(guān)系。
諸侯有自己的小朝廷,也是一方霸主,但必須臣服于天子,所以如來(lái)接到降伏妖猴的旨意后,給學(xué)生們說(shuō)的是:
“汝等在此穩(wěn)坐法堂,休得亂了禪位,待我煉魔救駕去來(lái)。”
一句救駕,表明了他和玉帝的關(guān)系。
正因?yàn)橛竦郯训澜桃埠谩⒎鸾桃埠茫?dāng)成自己所管轄下的兩個(gè)部門(mén),普天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣。所以,如來(lái)想佛教?hào)|進(jìn),對(duì)領(lǐng)導(dǎo)來(lái)說(shuō),不過(guò)是一個(gè)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)積極工作,還對(duì)另一個(gè)部門(mén)有促進(jìn)作用,為什么理由不支持呢?
對(duì)領(lǐng)導(dǎo)來(lái)說(shuō),平衡術(shù),是最有效的管理術(shù)。太上老君故意放水,縱容一個(gè)猴子擾亂天庭,玉帝心里肯定有些不爽。既然老顧問(wèn)不聽(tīng)話,那就讓新秀來(lái)亮亮肌肉吧。
這就是玉帝讓如來(lái)過(guò)來(lái)降伏孫悟空,并且取經(jīng)路上也給了很多支持的真正原因。