其實(shí)不是廣東話,更準(zhǔn)備的說的客家話。這個(gè)成都龍泉驛區(qū)的歷史有關(guān)系,從名稱來看龍泉驛區(qū)在古代是驛站,從唐代開始這里就被叫做龍泉驛,而后經(jīng)歷了宋,元,明,清等朝代每次改朝換代都是戰(zhàn)爭(zhēng),特別是張獻(xiàn)忠屠戮四川,導(dǎo)致四川人口銳減,甚至于成都市都雜草叢生有老虎出沒。
清朝初年“湖廣填四川”人口遷移政策開始,涉及到來自于閩贛粵等區(qū)域的客家人,他們被遷移成都東山附近也就是今天的龍泉山兩側(cè)。
客家人西遷基本都是徒步,同時(shí)官府為了保證人員不亂跑有些人還用繩子綁著,要方便怎么辦呢?只能先報(bào)告官兵要解開繩索,于是在四川話里“解手”就成了上廁所的意思。
如今在龍泉山兩側(cè)約有50萬客家人,整個(gè)四川約有150萬。而龍泉驛區(qū)是客家人集中度最多的地方,龍泉驛區(qū)洛帶鎮(zhèn)是有名的客家小鎮(zhèn),古鎮(zhèn)里的四大會(huì)館都和客家和遷移有關(guān),鎮(zhèn)里90%人口都是客家人,被稱作西部客家第一鎮(zhèn),也因?yàn)榭图野l(fā)展起來旅游業(yè)。
說完龍泉驛區(qū)和客家人的淵源,再來講講客家話和廣東話的關(guān)系。
在成都本地人嘴里客家人被稱作“土廣東”,客家話也被稱作“土廣東話”。
最早本地人也分不清客家話和廣東話,據(jù)語言學(xué)家徐通鏘統(tǒng)計(jì)全國(guó)七大方言,粵語和客家話基本詞匯最相似。
他們脫胎于同一語系,兩種語言交集很多,發(fā)音也較為相似,但是兩種語言還是不一樣的,聽不懂的人會(huì)覺得相似,但客家話和粵語其實(shí)是同源不相通的,外地人反正聽不懂就覺得相似了。
龍泉驛區(qū)有什么客家人,他們內(nèi)部交流會(huì)說客家話,外地人聽著像廣東話如是而已。