先解釋一個被網友們噴了無數年的穿幫……
蜀漢的旗幟問題。
很多人說九四版《三國演義》的蜀漢軍隊的旗幟打錯了。諸葛亮的軍隊應該打【漢】字旗,而不是【蜀】字旗。
這里要糾正一下!其實電視劇中也不每次都打的是【蜀】字旗,有時候也是【漢】字旗。比如諸葛亮誓師北伐時,身后就是一面大大的【漢】字旗。
所以,老版三國的蜀漢旗幟問題,就不能說是搞錯了。而是因為分工拍攝,每個劇組的分別準備道具,工作人員給搞混了。
同樣的錯誤,在曹操的旗幟上也發生過。
旗上的曹字,一會兒寫【曹】字,一會兒又變成了【曺】字。這其實也是分劇組拍攝所致。當時的寫法應是曺。
而且嚴格來說,《三國演義》原著小說中用的就是【蜀】字,比如第八十五回:
孔明暗令人留住鄧芝。多官皆散,孔明請芝到書院中,問芝曰:“今蜀、魏、吳鼎分三國,欲討二國,一統中興,當先伐何國?
看清楚了,這個【蜀】字可是小說里面諸葛亮自己說的。
所以,諸葛亮北伐打的【蜀】字旗,可以說電視劇不符合真實歷史,但是不能說電視劇不符合《三國演義》小說。畢竟老版三國的名字就是三國演義,人家導演已經直接了當告訴觀眾了,自己拍的是小說,不是歷史。
反倒是高希希拍的新三國,宣傳的時候就說自己拍的是三國,不是演義,希望觀眾不要用演義的角度看待他的作品。結果拍出來的還是演義,連劉備自己都說自己是蜀國……
新版的三國才叫丟人丟大了……
————————分割線————————
電視劇的穿幫,我收集了十八處。其實很多都被網友找到,并扒出來了。
第一集:城墻上的牌匾沒有字。
可能是因為影視城剛建好,還沒來得及貼字。
第四集:曹操背后的白色的線,如果我沒有猜錯,應該是電線吧?
第五集:左上角有一輛面包車,右上角還有三輛車。
第六集:曹操的詩句穿越了。
曹操追擊徐榮失敗而回,與十八路諸侯鬧翻,自己一個人走了。當時的畫外音是曹操朗誦的《蒿里行》:
關東有義士,興兵討群兇。
初期會盟津,乃心在咸陽。
軍合力不齊,躊躇而雁行。
勢利使人爭,嗣還自相戕。
到這里沒什么問題。但下兩句:
淮南弟稱號,刻璽於北方。
袁術表示:太早了吧,我還沒動手呢……
第十四集:這一集有三個問題。
第一個穿幫是漢獻帝當朝認皇叔,太監拿出宗族氏譜表念,表上最后一列居然寫著臺詞的最后一句:“劉備乃劉弘之子也”。
族譜的格式是XX生XX,這里正確的寫法是劉弘生劉備,而不是劉備乃劉弘之子也。
第二個錯誤是漢獻帝的冕服。
冕服的下襯顏色不對。漢朝時,還不尊崇明黃色。
這才是對的……
PS:其實漢朝的皇帝并不是整天都穿冕服,上朝也不穿的。
第三個穿幫是劉備對許褚說:將在外君命有所不受,我已面辭“獻帝”?
這一段沒有字幕,但是我保證劉備的發音絕對是xian,要么是獻帝,要么是先帝。但問題是,先帝是死了的皇帝,劉備怎么跟先帝面辭?而獻帝乃謚號,也是死了才會有……
第十五集:曹操在董承的衣帶詔上鉤絕,可以明顯發現字體與十四集時,劉備簽名時的衣帶詔是不一樣的。
難道衣帶詔還有兩份?或者曹操找人又抄了一遍?
第十六集:曹操親征徐州,半路上旗桿被大風刮斷,攝影師給了旗桿一個特寫,然后就看到地上有個煙頭。
第十八集:亂入的道具工作人員。
畫面中紅色的“血液”,是右邊工作人員用水管子噴在上面的。
第二十一集:官渡之戰時,袁紹的軍隊在吃燒餅,曹操的軍隊吃玉米。
吃玉米不多說了,明朝中后期才傳入中國并大面積種植。
袁紹軍隊吃燒餅,也值得商榷。雖然東漢時就已經有胡餅了,但是漢朝軍隊的口糧,主要還是以小米粥為主。因為當時缺鐵器,部隊只能用陶器烹制食物。軍人平時基本是都是吃煮的東西,而做餅很麻煩,不符合漢朝的實際情況。
第三十四集:左上角有幾個現代裝束的人。
第四十集:周瑜和魯肅拜訪劉備,船頂上有三個攝影師。
第四十四集:劉備拐孫尚香回荊州時,右上角出現一名二十世紀裝扮的男性。
第六十九集:諸葛亮的腿露出來了,沒有穿褲子……
第八十四集:這一集也有三處穿幫。
其一、臺詞又穿越了。
武帝是謚號,死了以后才有。這里確實是電視劇搞錯了。
其二、這一集的最后部分,為什么司馬炎登基時,受禪臺下面會有吳國的人下跪?吳國可是十五年之后才被滅掉的。
或許是經費不夠,后面的內容不拍了,導演用這種簡單粗暴的方法,表達天下歸一的理念吧……
其三、司馬炎的披頭散發,明顯不符合當時的禮制。
據說司馬炎愛披頭散發,但這可是司馬炎登基的場合,還能如此不嚴肅?
而且圖中右下角的兩位大哥也穿幫了,一頭二十世紀才有的平頭發型,看起來很別致。