說起蒙古人的漢姓，這真是一個十分有趣的話題！

我們知道，中國有好多少數民族，是沒有姓氏的。就是直接取個名字，比如，藏族，扎西，珠瑪。

蒙族，巴特，桑布，道爾吉。等等。

具體到蒙族的漢姓，他的來源大致是借助漢人的姓，有的借助，韓姓，有的借助張姓，還有的借助白姓，更有意思的是，借助自己名字的第一個字為姓，如；一個人叫寶力道，他就以寶字為姓，以后他的后代也姓寶，就這樣延續下去，他的子，孫也跟著姓寶了。

還有的是以出生地為姓。如，一個嘎查村叫白嘎力，他就給出生的孩子起名姓白，以后這個白姓就是他們家里的姓。

還有的是在廟里由喇嘛給起名字，這個孩子，就按喇嘛起的名字的第一個子為姓，如；起的名字叫扎西，那以后這個人長大后就姓扎。

起的名字叫桑布，那人長大后，就姓桑。

蒙族人的姓，大部都是在解放后，才有的姓。

因為解放后，有的蒙族人參加工作，有的當兵，有的加入組織，有的搞什么活動，需要填表格。

這樣以來，蒙族百姓，一家家，就都有了自己的姓。經過幾十年的變革，蒙族也都習慣了有姓的便利性。

不管是在社會上交流，還是填各種表格，不管是上學，當兵，參加各種活動，還有登記，那都是必須少不了的一種手續。

所以，蒙族有了自己的姓，那是極其方便的，極其有用的。所以蒙族都高興，有自己的姓，高興有自己家族的姓！

著名國學大師【梁漱溟】，很多人不知道他的父系血脈，其實來自元朝蒙古貴族，很大的原因是本人安于自認及被認為是漢族。

在《回答錄》一書中，梁漱溟說：“我家祖先與元朝皇帝同宗室，姓‘也先帖木耳’，蒙古族。元亡，元代皇帝順帝攜皇室親屬逃回北方，即現在的蒙古。而我們這一家未走，留在河南汝陽，改漢姓梁。”

可見，亂世時期的部分蒙古族人口，為求得安寧而選擇改為漢姓。時間一久，不要說是旁人，就連他們的后裔，也大都不知道自己源自蒙古族。梁漱溟感嘆經歷明清兩代，歷時500多年，自家人要不是有家譜記載也無從知道了。

其實，蒙古族的姓氏排列順序，類似于漢族的姓在前、名在后。但是，蒙古族的姓氏，沒有嚴格意義上的【家姓】，而是【族姓】。現在很多人說“蒙古族沒有姓氏只有名字”，這種說法是不嚴謹的，人家還是要用姓氏區別彼此。

蒙古族姓氏有幾大來源：1、源自部落名，如韃靼、乃曼、乞彥；2、源自氏族名，如孛兒只斤（博爾濟特）、弘吉剌、巴蘇德；3、源自祖先名字，如脫脫不花、木華黎、巴林；4、源自山川地名，如博通古德、烏珠穆沁、海拉蘇德；5、源自職業職位，如阿都沁、鄂爾多斯、都達魯花赤；6、源于歷史特殊稱謂，如奧魯源、達爾扈特、豁爾臣（科爾沁）。

如果你具有相關知識背景，那么蒙古族朋友報出姓氏，你就能“秒懂”很多信息，聊起來也就會有更多的話題。說真的，某些吃瓜群眾不要老扯“騰格爾”不姓“騰”，懂的人都知道“騰格爾”是名字。

蒙古族的漢姓，其實就是把【族姓】改為【家姓】，且以漢字為載體。這種蒙姓漢譯的方法，跟今天我們翻譯老外作品類似，主要有兩種：意譯、音譯。

意譯，根據蒙姓的意思，翻譯成對應漢字。像“敏罕”的意思是“千”，就翻譯為諧音的“錢”；“鳥古納意”的意思是“羊”，就翻譯為諧音的“揚”。音譯，根據蒙姓的第一個音節，翻譯成對應漢字。像“兀良哈”，就演變為“烏”“吳”“武”；“孛兒只斤”，演變為“寶”“包”“鮑”。

前文已經提到，蒙姓演變為漢姓，主要的原因是時局動蕩下的變通。一旦情況好轉，不少人會選擇改回蒙姓，比如新中國成立后由漢族改報蒙古族的人數有不少。

內蒙古的蒙古族東部區姓鮑，包，白，韓，姓鮑和姓包的是成吉思汗胞弟哈薩爾后裔，成吉思汗姓奇渥溫·孛兒只斤·鐵木真，鮑，包二姓取孛兒只斤第一個字孛的形音字取鮑，包，如著名作家：鮑爾吉·原野。中西部姓奇，云，榮，巴，卜居多，奇姓是成吉思汗后裔取奇渥溫第一個字，鄂爾多斯王爺后裔大多姓奇，云姓一種說的是因為阿拉坦汗所以云嘉布措是藏傳佛教黃教唯一蒙古族活佛，所以土默特部蒙族大多姓云，另一種說的是永謝布后裔姓云。原全國人大副委員長，開國上將烏蘭夫漢名就叫云澤。

烏蘭夫前輩出自云姓（土默特蒙古族），其兒子之一為布赫（自治區主席），其女布小林（自治區主席），不知道的人以為她姓布。孛爾之斤的漢姓有鮑、包、白等。

我在內蒙讀書期間接觸過不少蒙族同學，他們有的使用蒙族名字，有的使用漢族名字。就此我特意詢問過蒙族舍友蒙族的漢姓是怎么來到，他說大概分以下幾種情況：

一、“同意字”取姓。

比如有些蒙族祖輩的名字叫阿拉坦（蒙語金色的意思），他們家后來就以金為姓。還有叫奧都（蒙語星星、明亮的意思）的，有些就改以“奧”為姓。

二、“同音字”取姓。

就是以蒙語姓名第一個發音的漢語同音字取姓，這種情況是最常見的。

比如我有個同學姓“孛兒只斤”（對，和成吉思汗一個姓），她說好多姓“包”、“鮑”、“白”、“寶”的蒙族他們都自稱是“孛兒只斤”的后人，到底是不是就不知道了。還有姓“齊”、“秦”的，出自其木德，凡此種種。

舍友說著名主持人白巖松的名字很可能是取自蒙語“白音”（蒙語富裕、富饒、地主之意）。

三、取自地名和部族名。

蒙族也是分不同部落和地域的。

兀良哈部的后人，有的姓“吳”、“烏”，察哈爾的，以“常”、“張”為姓等等。

四、“身份證”蒙族

還有一些蒙族其實就是是漢族為了獲取一些便利托關系改的，他們不會說蒙語，不會寫蒙文，長相也不像蒙族。

蒙古族的姓很多，取什么姓自己說了算。土默特左旗的蒙古族，大都姓云，榮多一些。靠近東三省的有姓白，包，鮑的。沒有什么演化。

像我生活這個小城市，蒙古族大姓有白和包。

張和王姓也很多。

有很多蒙古族直接用的是名，身份證上是名字，沒有寫姓。

比如我朋友，蒙古族，身份證上名字是蘇日娜。

不了解的還以為她姓蘇呢。其實不是，蘇日娜只是她的蒙古名字，意思是學習。