上海話也就是上海方言的意思，只要你到上海去過，你就能聽出來那人是不是上海人，尤其是年齡大一些的人，最容易講本地上海話，不過后來很多不是滬（上海）本地人的后來定居上海的，他們這些人就不會說真正的上海話，自然他們的孩子也不會說上海話，所以現在很多的年輕人都會講上海話的少。

看過電視劇《我的前半生》的人大有人在，那個劇中的女主的媽媽就是說的上海話，上海話聽上去很洋氣，但是感覺也很欠打，如果你不長時間跟上海人接觸，你是聽不懂上海話的，而且上海人比較摳門也比較排外，如果得罪上海人他們說了一口的上海話說你你也聽不懂。

儂腦子瓦特了，用我們上海話講你就是一個小赤佬等等。

接下來請看圖上海話跟普通話的意思








是不是也覺的上海話也挺有意思的，在上海工作的你是不是也想學上海話？

一上海人在自己掛著蘇牌車里，看到前面一掛京牌司機在罵“冊那，哪能開粗子啊，急剎車行西啊”，再前面的被罵的一輛掛著陜牌司機回罵“叫西特叫啊，儂么看到一哦老逼樣子亂催馬路啊”，旁邊的皖牌司機突然吼道“吵西特吵啊，那兩噶頭跑伐啦”，格辰光格上海寧聽到后面掛浙牌小姑娘勒了剛“前頭撒事體啊”，一哦掛遼牌的司機特伊剛“估計冊事體了”，最后一哦車頭掛滬A牌照的司機開口：你們能不能都說普通話，說了半天我一句都沒聽懂！

太經典了。

上海下只角的人一開口就是：操那。沒有這口頭禪下面的話就說不下去。有的上海人的口頭禪是：娘東猜。比較文明一點。操那相同于北方的他媽的。魯迅稱謂是國罵。

用上海本地話（上海方言）來交流，外邦人一聽大概就能猜出說話者的身份。前題是該外邦人在上海待過，對上海的風土人情和上海人的特點有所了解。如果對上海的情況一無所知，冒然聽上海人說話，會聽不懂，感覺很快，不知道在說什么。比如：

小赤佬，嗐弄弄，拆爛污，十三點，小缺浠，拎勿清，儂好， 凡切了伐，森體哪能，桑薩毛病了，儂曉得啥……

如果聽不懂的話，就會認為說話太快，象講外國話一樣。但是，對上海稍有了解的，一聽就知道上海人的上海腔。

日常里經常說的有“伐”、“伊剛”、“牢”

“牢”的歷史很悠久，上海話中的“很”這個字到底是“老”還是“牢”已經不可考，不過感覺上海人用這個字不光有“很”的意思，還有“特”的意思。“牢好額”也就是特好，很好的意思。

還有就是“伊剛”，幾乎是上海話中著名的四大口頭語之一，有居然、據說的意思，一般在末尾，表達一種想要吐槽的心思。當然也不乏說這個人傻，也是伊剛；“據說”也是伊剛，因為發音的不同會造成不同的效果。要是能暢通無阻的說出“伊港伊戇伊剛”，你就出師啦~

“伐”的話表示一種疑問，也在句末，“今天有一起吃飯的伐”，相當于是“嗎”這種疑問詞，或者就是尋求一種肯定，“是伐啦”，感覺現在小姑娘說的比較多，聽起來很嗲~

差頭（出租車）

阿屙卵（指罵男子做事不守規矩和為人不通人情）

槍勢（人在社會上的處世能力）槍勢足即指該人處世能力強而日子過得挺不錯

拆穿西洋鏡（揭露騙局）

連襠碼子（行騙的團伙）

花好稻好（樣樣都很好）

吃相難看（吃東西時的姿勢不好）

找頭（買東西時，商家給回的余錢）

老舉（精明能干）

老頭子（一把手）

白相（游玩）

勿管三七二十一（不視后果的拼命）

十三點（女性的癡情）

人來風（小孩子的胡鬧）

盎三（下賤下流的行為）

挑上山（挑逗他人去做他不應該或不愿做的亊）

趙（嘲弄他人）

觸霉頭（不順心的事）

敲定（達成協定）

觸氣（聽人講話或做的事情不舒服）

謝邀。

1.你腦子瓦特啦？（你腦子秀逗了的）

2.做撒?（做什么）

3.為薩？

4.氣西

5.冊那~

6.那娘額

7.西了滾！

8.行西吖

上海方言

阿辣（我），儂（你），小癟三（罵人同流氓），敵個（這個），傢伙（污辱他人），……等等。還有好多，不能一一作答

看了很多帖子，有上海人，也有外地朋友。各敘己見。都說的不錯。

現在也許是普通話非常普及的原因吧。我們解放以后出身的，小學開始都是用普通話作為課堂語言的。語文課里教授的生字和詞語，也都是普通話的使用方式。誠然，這對于方便各地的思維交流起了很好的作用。功不可沒。

但這牽涉到另一個問題。馬未都館長曾經在一個訪談節目里談起過。北京老舍的作品是用北京方言來表達的。我記得魯迅先生的寫作里也有許多他家鄉的語言描繪。這真的非常了不起，必須對每個漢字的站位確定準確才行。這需要在念小學時就打好基礎。這比平時正確使用漢字又進了一步。

我從小就在上海出身，地道滬民。見上面的帖子里有不少解釋現代滬地吳語的意思。基本都差不多吧。整天生活在這語言里，哪怕是意第緒語.法爾斯語。只要智商中上，掌握不成問題。就是拼寫從字面上看差了太多。

滬地一些老上海話，其實是有貼切的漢字做對應.的。比如【赤佬】【迭能】【癟三】【猢猻精】【小囡】【儂啥體】【灶披間】【洋盤】【壽頭】屈嘻【亭子間】【介憨啦】【憨大】等等。一時想不起許多。如果大家認真對待。上海話也會放射異彩的。

有自稱:阿拉，指別人:伊拉，稱我們為:吾妮\稱小一點孩子:囡

干不成事稱:勿來賽！