解析：

（一）在古代的重量是16兩為一市斤的，現代則是10兩為一市斤的。所以：

（二）李元霸的雙錘重量是800斤。也就是說它是有800個16兩合成的：

800 ×16=12800（兩）。

（三）現代重量單位則是10兩為一市斤的。所以：

12800（兩）÷10（兩）=1280斤。

（四）也就是說，換算成現代的重量單位則是：1280斤。

答：所以李元霸的雙錘重量折合現代的重量是1280（斤）。

古代雖16兩為1斤，現如今為了計算方便，改為10兩1斤，但1斤的重量沒變，所以說李元霸雙錘800斤，現在仍然是800斤，要說變，那就是變為400公斤。

三百多斤。

別信那些古代小說瞎編的，用幾句話就能證明那都是些不靠譜的瞎編。首先古代重量比現在輕的多，八百斤也就現在四五百斤。就這四五百斤當年的李元霸也掄不起來，古代人身材和力量比現在的人強，也不會強到哪去。你見過博物館出土的古代兵器實物嗎？那些青銅劍，青銅戈啥的，現代人力量大的照樣能掄的動。很多春秋戰國古墓發掘出來的青銅劍，并不長，現代一般人都能揮舞，秦代的劍比較長一些，也就十來斤重，李元霸真給他幾百斤的大錘，上戰場估計他還沒掄起來，就被對手一矛給捅下馬了。[尬笑][尬笑]

在我國古代實行的是十六兩制的，而現在是十兩制，所以古代一斤相當于現在一斤六兩，所以李元霸的錘重八百斤，相當于現在的一千貳百八十斤才對！