我姐是一個不愛說話,喜歡獨處的人,她選擇了一個不需要與人溝通交流的工作,也正是這樣的工作,讓她疾病纏身,50歲了還沒有把自己嫁出去。
聽我媽說,我姐從小就是一個文靜的女孩兒,不喜歡熱鬧。家里要是來了客人,我姐會靦腆地和客人打聲招呼,然后躲進自己的小房間里,一直到客人走了才出來。給人留下一種乖乖女的形象。上學時,我姐在班級里是一個沉默寡言的學生,幾乎沒有什么朋友,給老師和同學留下不合群的印象。
放棄教師工作,轉行做翻譯
我姐從小學到中學,成績在班級里一直處于中上等。她每天兩點一線地生活,家和學校。放學后,她就回家,到家后就寫作業,然后復習功課。從來沒有放學后和同學們一起玩兒。
別人家的孩子,家長都為孩子貪玩不學習而發愁。然而我家恰恰相反,爸爸媽媽總是提醒姐姐注意休息,學習不要太累了。
我姐考大學那年,以優異的成績考入一所全國重點師范院校,學的是英語專業。八十年代的高考,錄取比例很低,那個年代能夠考入重點大學,堪稱天之驕子,可謂是人中龍鳳了。全家人都為她高興。
姐姐大學畢業后,去一所重點中學當英語老師。但是,她做了一年老師,就怎么也做不下去了。她不喜歡每天站在講臺上講課,也不喜歡講臺下嘰嘰喳喳的學生們。她說特別受不了教室里那種熱鬧的氣氛,感覺每天在講臺上講課是一種煎熬,而且學生一問她問題,她的頭就大。教師工作剛滿一年,我姐不顧父母的反對,毅然選擇辭職。
我姐是學英語專業的,總想找一個不需要與人交流,自己能悶頭工作的職業。她思來想去,決定去做英語翻譯,而且是筆譯翻譯。
最開始是在一家外貿公司做翻譯,做了幾年之后,跳槽去了一家知名的外國通訊社做財經翻譯。這份工作來之不易,經過了長達三個月的面試流程,經過一輪筆試、三輪面試,終于拿到了offer,工資也增長不少。家里人都挺高興的。
受到排擠,被迫離職
我姐在這家通訊社的財經翻譯部做翻譯。部門大約十來個人。能進入這種知名企業工作的人,可以說都是出類拔萃的,說白了都是人精啊。這些人在一起工作,免不了勾心斗角、爾虞我詐。
姐姐特別不擅于搞人際關系,每天就是埋頭工作,有時過于認真和執拗。經常會吃虧,受到別人排擠。比如有的人會偷懶,總是把一些難啃的稿件讓她來翻譯。
記得那時候,姐姐下班后回到家,經常會聽到她長吁短嘆,抱怨辦公室政治,人際關系復雜。
有一年,通訊社要求翻譯人員要值夜班,也就是有一個人要上大夜班工作,白天休息。
誰愿意值夜班啊,大家都找借口不做。部門經理看到我姐是單身,沒有家庭羈絆,就把值夜班的活派給了她。沒想到我姐還挺高興的,她說:晚上在辦公室工作會非常安靜,不用和任何人說話,多好啊。二話沒有說就答應了。
后來通訊社把夜班工作取消了。姐姐已經上了一年的夜班,導致生物鐘嚴重紊亂,滿臉都起了痘痘。我媽心疼得夠嗆。
姐姐在那家通訊社工作八年之后、憑借出色的翻譯能力,跳到一家投行做財經翻譯,工資有很大漲幅。
姐姐工作的部門大約七、八個人。部門里有一個翻譯,不知從哪里得知我姐作為一個空降兵,工資比她們高很多。她就氣不打一出來,經常和我姐做對,動不動就去領導那邊給姐姐穿小鞋,挑撥姐姐和領導之間的關系;她還聯合同組其他同事孤立我姐,故意冷落她。
投行的工作壓力比通訊社大很多,每天都是高強度工作,翻譯稿如雪片飛來,經常加班。姐姐根本應接不暇。
超負荷高強度的工作,加上人際關系緊張,壓抑的工作氛圍,姐姐實在堅持不下去了,選擇辭職。
裸辭之后回家休息,在家待了一段時間,人都快四十歲了,她開始找工作,才發現工作實在太難找了。首先,很多公司都不愿意雇傭全職翻譯,尤其是筆譯人員,為了節省成本,都外包給了翻譯公司。其次,類似于通訊社、投行之類的公司,不僅難進,工作機會非常有限。
姐姐找不到工作,只能在翻譯公司做兼職筆譯。
常年久坐導致疾病纏身
我姐從四十歲開始,就做起了自由職業,在家工作。每個月不定期地從翻譯公司接翻譯稿件,在家完成翻譯工作。
稿件量有限。姐姐的筆譯經驗基本都在財經方向,金融,經濟、外貿等方面都是她的擅長,但技術類、工程類、法律類等的翻譯稿件我姐做起來就非常吃力了,基本不會去接。
稿件量非常不穩定。有的時候,一周都沒有什么翻譯稿件。有的時候,翻譯公司會突然發來一個稿件,要求當天必須翻譯完成。我姐沒有辦法,只得通宵翻譯稿件。
筆譯工作是非常辛苦的。我姐長時間伏案工作。每天工作,一坐就是一天。
姐姐身體上逐漸積累很多疾病:
1、 常年累月久坐,缺乏運動,在家又控制不住食欲,姐姐1米62的身高,體重由原來的100斤瘋狂飆升到150斤,導致肥胖;
2、 由于肥胖,身體消耗的能量少,糖類物質沒有及時利用掉,經常會出現血糖升高的情況;
3、 長期久坐,腰椎和頸椎往往需要承受較大的壓力,引發腰椎間盤突出癥和頸椎病;
4、 久坐而且每天盯著電腦,對眼部的傷害變大,眼睛過于疲勞,視力嚴重下降。
姐姐本來就不善交際、喜歡獨處,又這樣長期在家辦公,等于完全脫離社會了啊。爸爸媽媽看在眼里,急在心里。催促姐姐繼續找工作,她根本不聽。
我姐對現狀還挺滿意的,沒有職場上的勾心斗角,不需要與別人交流,每天自己靜靜地在家對著電腦工作,感覺挺舒服的。自己掙的錢也能夠養活自己。
封閉自己,單身至今
最讓父母放心不下的是,姐姐一直沒有屬于自己的歸宿。爸爸媽媽把可以托的親戚、朋友、同事全都托遍了。讓他們為我姐介紹對象。
姐姐在戀愛婚姻方面是那種晚熟型的。大學畢業剛參加工作的時候,年齡小不著急談戀愛。工作了幾年之后,陸續有親戚朋友給姐姐介紹對象,但沒有遇到合適的人。時光如劍,一眨眼我姐就到了三十多歲了,這下難找了。后來,姐姐在家辦公,不出去工作,人一下子胖了很多,外型不好再加上年紀大了,就更找不到人了。
爸爸去年因病去世了,他臨走說沒有看到姐姐出嫁,是他一生的遺憾。爸爸托付我,如果姐姐孤獨終老,我作為妹妹,要擔負照顧她的責任。
現在,姐姐和媽媽生活在一起。想想姐姐這半輩子也挺可憐的。
寫在最后
我姐太順應自己的性格去做事情。她不愛說話,喜歡獨處,就一定要找適合自己性格的工作。但卻不知道為適應社會而改變自己。
我從小也是一個性格內向的孩子。但長大之后,經歷工作的錘煉和洗禮,我的性格變得慢慢開朗起來。我選擇做人力資源工作,這個崗位需要和公司各個部門打交道,上到老板,下到員工,需要和不同類型的人相處。
剛開始的時候,我真是很不適應。但是努力堅持下去,我發現工作慢慢改變了我。任何人都不可能完全孤立地存在于這個社會,為了在社會中生存和發展,是需要自己做出改變的。不知道姐姐能不能悟出這個道理啊。
歡迎閱讀@ 職場主題 的文章,工作和生活路上,與你同行!分享感悟、哲理、干貨、小故事。給平淡的生活添點料,感興趣的話,就請關注我吧。