世界上有很多國(guó)家和地區(qū)的名字中，都帶"斯坦"。其中有的是國(guó)名,如巴基斯坦、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦，有的是地區(qū)的名字，如印度斯坦,雷吉斯坦,洛雷斯坦,錫斯坦,胡齊斯坦,庫(kù)爾德斯坦等。帶"斯坦"的地名在南亞、西亞、中東較多，但在歐洲，如里海西岸,北高加索東部，也有達(dá)吉斯坦等帶斯坦的地名。

"斯坦"原詞出自波斯語(yǔ),"-STAN"是它的羅馬字母轉(zhuǎn)寫形式，本義"地區(qū)",即指面積比較大的地區(qū)。后隨著古波斯政治影響的擴(kuò)展,波斯文化的傳播,伊朗語(yǔ)各族的繁衍和其他民族的密切交往,這個(gè)詞又進(jìn)入其他的語(yǔ)言如印地語(yǔ),烏爾都語(yǔ)以及突厥語(yǔ)中,詞義也有所擴(kuò)大。

漢譯外國(guó)地名,帶"斯坦"字樣的很多,但實(shí)際上分屬三種完全不同的語(yǔ)言。

一個(gè)斯坦來(lái)自波斯語(yǔ)，如上面列舉的巴基斯坦、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、印度斯坦、雷吉斯坦。

另一個(gè)斯坦來(lái)自古閃語(yǔ)，巴勒斯坦就是屬于這種情況。它的原名為PALESTINE，但是這個(gè)地名的最后音節(jié)TINE，本來(lái)不是一個(gè)后綴，其種的字母T為詞干的一部分，沒(méi)有地區(qū)、國(guó)家的含義今天的巴勒斯坦，公元前3000年前為伽南人的住地，公元前十二三世紀(jì)，從地中海方面和埃及方面各來(lái)了一批外來(lái)人，他們都不是本地人。但從埃及方面入境的，使用希伯來(lái)語(yǔ)的外來(lái)者，卻把從海上入境的外來(lái)者稱為FILISHTIM,FALASHTIM或PALASTIM，就是外來(lái)者的意思。由此可見(jiàn)，它原系指"人"，而非指地。這個(gè)地名后來(lái)經(jīng)過(guò)希臘人引用，之后古羅馬人又根據(jù)拉丁語(yǔ)轉(zhuǎn)寫為PHILISTIN和PALESTINE,英語(yǔ)為PHILISTINE，PALESTINE，漢語(yǔ)分別譯為腓力斯丁和巴勒斯坦。

還有一個(gè)斯坦來(lái)自于德語(yǔ)地名。這個(gè)"斯坦"是某些德語(yǔ)地名尾部的"STEIN"的漢譯。他們?cè)谠~型上與前述的兩種"斯坦"大不相同，含義更是南轅北轍，既不是指地區(qū)，也不是指人，而是巖石，礦石的意思。"STEIN"原為德語(yǔ)的一個(gè)基本詞，與英文的STONE同出一源，用它構(gòu)成的地名如BERNSTEIN，F(xiàn)ALKENSTEIN，IDAR-OBER-STEIN等等。這些地名，按德語(yǔ)讀音本應(yīng)分別譯為"施坦" ，如伯恩施坦，法爾肯施坦和伊爾達(dá)-奧伯施坦，但是它往往被按英語(yǔ)進(jìn)行讀音處理，譯為"斯坦"。這樣一來(lái)，就和巴基斯坦、哈薩克斯坦等仿佛是兄弟地名了。

以上！

世界上很多國(guó)家的名字后面都有一個(gè)“斯坦”，那么斯坦是什么意思呢？我來(lái)為您解答。

斯坦是什么意思？

世界上國(guó)名后面有很多帶有“斯坦”，例如：巴基斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦等等。

斯坦是什么意思呢？其實(shí)“斯坦”最早來(lái)源于波斯語(yǔ)，本意是指地方或地區(qū)。后來(lái)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期演變，斯坦一般就是指國(guó)家的意思了。例如：土庫(kù)曼斯坦就是土庫(kù)曼國(guó)的意思，吉爾吉斯斯坦就是吉爾吉斯國(guó)的意思。一般叫做某某“斯坦”的國(guó)家，大多都集中在中亞和西亞地區(qū)。

還有很多國(guó)名常帶的后綴

國(guó)名后綴中，除某某“斯坦”外，還經(jīng)常見(jiàn)到的有某某“利亞”、某某“尼亞”、某某“幾內(nèi)亞”等。例如：澳大利亞、利比亞、敘利亞、尼日利亞、保加利亞、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、斯洛文尼亞、赤道幾內(nèi)亞、幾內(nèi)亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、幾內(nèi)亞比紹等等。這些常用的國(guó)名后綴，大多都與當(dāng)?shù)氐牡乩怼v史、語(yǔ)言、民族有著密切的關(guān)系，如果朋友們感興趣，可以查閱資料，一定是非常有趣兒的。

我是快樂(lè)驢子，酷愛(ài)旅行，喜歡分享旅途中的所見(jiàn)所聞，分享快樂(lè)。

首先，并不是帶“斯坦”的都是伊斯蘭國(guó)家，這個(gè)詞的出現(xiàn)要比伊斯蘭教還要久遠(yuǎn)，很多外國(guó)地名的原文中都有stan和stein來(lái)結(jié)尾，通常都音譯為“斯坦”，這詞源于古波斯語(yǔ)，意為“……之地”，斯坦也有國(guó)家的意思，比如阿富汗也叫做阿富汗斯坦，印度也叫做印度斯坦，就和中國(guó)稱呼的美國(guó)、法國(guó)、意大利國(guó)大致上是一個(gè)意思。類似的稱呼還有我國(guó)的很多城市都有“浩特”來(lái)結(jié)尾，比如呼和浩特、二連浩特、錫林浩特，這個(gè)浩特指蒙古牧民居住的自然村落，也是城市的意思。

謝謝邀請(qǐng)，這個(gè)問(wèn)題也是我喜歡探討的問(wèn)題，正常的情況下，很多國(guó)家被稱為“***國(guó)”，但是地圖上有很多國(guó)家被標(biāo)注為“***斯坦”、“***尼亞”。用“斯坦”作后綴的國(guó)家大部分在中亞、南亞一帶，有巴基斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫(kù)曼斯坦、哈薩克斯坦等。用“尼亞”作后綴的國(guó)家數(shù)量比用“斯坦”的還要多，有亞美尼亞、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、斯洛文尼亞、愛(ài)沙尼亞等。

對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，“尼亞”與“斯坦”都是外來(lái)的音譯詞匯。但是兩側(cè)略有不同：

“尼亞”源于古希臘地區(qū)拉丁語(yǔ)，受古希臘文明影響較大，所以用“尼亞”作后綴的國(guó)家大多在地中海沿岸。“尼亞”是拉丁語(yǔ)“……nia”的詞尾，多代表方位或者地域，翻譯成漢語(yǔ)為“……之國(guó)”，如羅馬尼亞是“羅馬人的國(guó)家”的意思，阿爾巴尼亞是“伊利里亞之國(guó)的”意思。

“斯坦”源于古波斯語(yǔ)，中國(guó)古代稱安息，受波斯文化影響較大，用“斯坦”作后綴的國(guó)家大部分在中亞一帶。“斯坦”是波斯語(yǔ)“……stan”的詞尾，翻譯為“……之地”，多指濃厚的地域特色，如我國(guó)鐵桿兄弟“巴基斯坦”，意為“圣潔的土地”，西北的鄰居哈薩克斯坦意為“白鵝之地”，據(jù)說(shuō)歷史上白鵝養(yǎng)的很多；吉爾吉斯斯坦意為“草原上的牧民喜愛(ài)的地方”，塔吉克斯坦意為“王冠之地”。

中亞地圖

當(dāng)然，叫“斯坦”的地方不一定是國(guó)家，國(guó)外很多地名也被稱為“斯坦”，這些斯坦的含義也不太一樣。

有時(shí)候指國(guó)外的“……地區(qū)”，如庫(kù)爾德斯坦，范圍包括土耳其、伊朗、伊拉克、敘利亞以及亞美尼亞等5國(guó)的部分領(lǐng)土在內(nèi)的廣大區(qū)域。

有時(shí)候指外國(guó)的“……省（區(qū)）”，如伊朗的庫(kù)爾德斯坦省，俄羅斯聯(lián)邦內(nèi)的韃靼斯坦、巴什科爾托斯坦、達(dá)吉斯坦等，行政級(jí)別相當(dāng)于中國(guó)的省。

韃靼斯坦共和國(guó)地圖

有的外國(guó)的一些城市、甚至鎮(zhèn)也被稱為斯坦，如哈薩克斯坦有個(gè)城市叫突厥斯坦（在南哈薩克斯坦州）；巧合的是，伊朗和巴基斯坦，各有一個(gè)叫古利斯坦的小鎮(zhèn)。

除了我回答的這些，很多國(guó)家和地名中的“斯坦”，還有著許多有趣的冷知識(shí)：

1、嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，用“斯坦”作后綴的國(guó)家是沒(méi)有的。

國(guó)家的名稱往往代表國(guó)家的性質(zhì)或者國(guó)體，是非常嚴(yán)肅的。我們平常所說(shuō)的一些國(guó)家“……斯坦”，是“……斯坦共和國(guó)”的簡(jiǎn)稱，“斯坦共和國(guó)”才是名副其實(shí)的后綴，如原蘇聯(lián)境內(nèi)中亞五國(guó)，即：哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦，均是“……斯坦共和國(guó)”；巴基斯坦全稱是“巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)”。

中亞哈薩克斯坦姑娘

2、巴勒斯坦是用“斯坦”作后綴的國(guó)家中的另類。

巴勒斯坦的后綴是英文“stine”，并不是波斯語(yǔ)“stan”，但是漢語(yǔ)翻譯都是“斯坦”。另外，與其他國(guó)家的“斯坦”源于古波斯語(yǔ)不同，巴勒斯坦的“斯坦”來(lái)自希伯來(lái)語(yǔ)（如今以色列的通用語(yǔ)言）。

巴勒斯坦與巴基斯坦，世界上只有中國(guó)人才會(huì)將這兩個(gè)國(guó)家混淆，因?yàn)檫@兩個(gè)國(guó)家，英文發(fā)音差異得比較大，巴勒斯坦是Palestine、巴基斯坦是Pakistan，老外一般不會(huì)讀錯(cuò)；但中文就差了一個(gè)字，而且都用“斯坦”后綴，不熟悉地理歷史的很多人傻傻分不清。這兩個(gè)國(guó)家都信仰伊斯蘭教，一個(gè)在南亞，一個(gè)在西亞，是當(dāng)今世界上很不幸的國(guó)家，因?yàn)樗麄兌硷柺軓?qiáng)大的鄰國(guó)摧殘，巴勒斯坦被以色列蹂躪的支離破碎，巴基斯坦與印度隔三差五地交火，兩個(gè)國(guó)家動(dòng)不動(dòng)就有恐怖襲擊，經(jīng)常可以看到暗殺啊，爆炸啊的恐怖新聞。

3、絕大多數(shù)叫“斯坦”的國(guó)家和地方，往往不是在伊斯蘭文化產(chǎn)生之地，也不在波斯文化產(chǎn)生之地。

我一直感到奇怪的是，一般叫“斯坦”的地方都信仰伊斯蘭教，阿拉伯半島是伊斯蘭教的興起之地，但是阿拉伯半島的國(guó)家中沒(méi)有一個(gè)被稱為“……斯坦”的，甚至地名也沒(méi)有這個(gè)稱呼。更奇怪的是伊斯蘭教影響力最大的整個(gè)西亞都沒(méi)有被稱為“斯坦”的國(guó)家（剛才說(shuō)了，西亞巴勒斯坦是另類，除外）。

還有一個(gè)奇怪現(xiàn)象，“斯坦”源于古波斯語(yǔ)，也就是如今西亞的伊朗一帶，但是用“斯坦”作后綴的國(guó)家卻大部分在中亞一帶。

古波斯宮殿

我個(gè)人猜想造成這種奇怪現(xiàn)象的原因，是隨著波斯文化的傳播，各民族之間、各文化之間的相互融合與交往，“斯坦”這個(gè)詞匯逐漸進(jìn)入其他語(yǔ)言中，經(jīng)歷多年的滄桑演變之后，發(fā)源地的詞匯消失了，卻又在其他影響力較大的地方保留了下來(lái)。就好比“社會(huì)主義”詞匯，最早是在英國(guó)產(chǎn)生的，曾經(jīng)在歐洲廣為流傳，但是現(xiàn)在，“社會(huì)主義”卻在中國(guó)、朝鮮、越南等國(guó)家成了高頻詞匯，發(fā)源地歐洲反而不用這個(gè)詞了。

4、叫“斯坦”的地方，不一定都是信仰伊斯蘭教的地方。

一般叫“斯坦”的地方都信仰伊斯蘭教，但并非一定如此。比如“印度斯坦”，也就是中國(guó)史籍中的“天竺”，《西游記》中也經(jīng)常出現(xiàn)“天竺”這個(gè)詞，他們中多數(shù)人信奉印度教。

印度總理莫迪就是印度斯坦族

5、更有意思的是，據(jù)說(shuō)我們國(guó)家歷史上也曾經(jīng)被老外稱為“斯坦”。

在西安碑林博物館，有座價(jià)值連城的石碑，名列“世界四大名碑”之一，具有極高的歷史、考古價(jià)值，被國(guó)家文物局列入《首批禁止出國(guó)（境）展覽文物目錄》，這座石碑的名字叫“大秦景教流行中國(guó)碑”。考古學(xué)家在翻譯上面敘利亞文時(shí)，發(fā)現(xiàn)古代中國(guó)還有另外一個(gè)名字，叫“秦那斯坦”。也有學(xué)者認(rèn)為“秦那斯坦”講的是“大秦國(guó)”。

大秦景教流行中國(guó)碑

還有一種說(shuō)法，“秦那斯坦”來(lái)源于亞美尼亞，就是去年與阿塞拜疆打得熱火朝天的那個(gè)外高加索國(guó)家，據(jù)說(shuō)目前還有亞美尼亞人稱中國(guó)為“秦那斯坦”。 專家認(rèn)為這種稱呼來(lái)自梵音的“Cinastan”，這是古印度對(duì)中國(guó)的稱呼，不知道怎么回事傳到亞美尼亞去了。據(jù)說(shuō)，馬米科尼揚(yáng)家族是亞美尼亞歷史上的一個(gè)大家族，后裔至今仍廣布西亞區(qū)域。有人認(rèn)為所有“馬米科尼揚(yáng)”姓氏的亞美尼亞人祖先都來(lái)自中國(guó)，最早提到這一說(shuō)法的史料是五世紀(jì)的《亞美尼亞人史》，書中稱馬氏祖先來(lái)自Chen（中國(guó)）之地，因中國(guó)兩位兄弟相爭(zhēng)，弟弟被迫出走至亞美尼亞。

亞美尼亞首都埃里溫

劉禪后人似乎印證了這個(gè)說(shuō)法，據(jù)《世界軍事歷史全書》記載：蜀國(guó)滅亡后，馬氏家族不愿意投降，在馬抗（馬騰的侄子，馬騰死后，他的兒子馬超被曹魏擊敗后投奔劉備，成為蜀國(guó)的五虎上將之一）的率領(lǐng)下向西流竄，穿過(guò)新疆，進(jìn)入波斯境內(nèi)，馬抗及其后人開(kāi)始掌控亞美尼亞（當(dāng)時(shí)波斯的一部分）實(shí)際統(tǒng)治權(quán)，時(shí)間長(zhǎng)達(dá)400年，曾經(jīng)出現(xiàn)多位亞美尼亞民族英雄。現(xiàn)在，亞美尼亞的“馬米科尼揚(yáng)家族”就是馬抗的后裔。

中亞五斯坦，巴基斯坦、巴勒斯坦，印度也被稱作印度斯坦，甚至于古代的中國(guó)，也被印度人稱作“支那斯坦”，一般被書面譯作“震旦”。

通常，帶“斯坦”的地名大多分布在伊斯蘭世界，但也并非絕對(duì)。

其實(shí)大多數(shù)的的“斯坦”，就像我們平時(shí)所說(shuō)的南京的“某某門”、合肥的“某某郢”、北京的“某某堡”一樣，就是一種地名后綴，解釋為“……地方 ”。

起源于波斯語(yǔ)，意為地區(qū)

斯坦，拉丁字母寫作“stan”，最初起源于古代的波斯語(yǔ)，原本指代的一大片地區(qū)。

古代的波斯實(shí)力極其強(qiáng)悍，人類史上首個(gè)橫跨三大洲的帝國(guó)就是波斯帝國(guó)，而隨著波斯的大規(guī)模擴(kuò)張，波斯文化也傳播到了周圍更多的地區(qū)。

隨著波斯文化的傳揚(yáng)，伊朗語(yǔ)族大規(guī)模繁衍，與其他族群之間的往來(lái)愈發(fā)密切，包括“斯坦”在內(nèi)的眾多波斯語(yǔ)詞匯也被其他族群所使用。

后來(lái)，“斯坦”這個(gè)詞語(yǔ)內(nèi)在含義也不斷延伸，最終也被用于設(shè)置地方建制，這個(gè)時(shí)候“斯坦”也就有了類似于省州、地區(qū)的意思。

如今世界上的“斯坦”，主要集中在亞洲的西南地區(qū)，既有國(guó)家名中帶有“斯坦”，也有些國(guó)家的內(nèi)部地區(qū)帶有“斯坦”這個(gè)地名后綴。

在解釋的時(shí)候，既被解釋為“……的國(guó)家”，也可以解釋為“……的地方”。

比方說(shuō)“巴基斯坦”，意思就是“圣潔的土地”，而像是俄羅斯北高加索一帶，也受到了古代的突厥與波斯文化的影響，有不少的斯坦地名。

含有斯坦的地名，通常都有非常悠久的歷史，甚至于在我國(guó)的諸多典籍之中也有所記載，當(dāng)然也并不是絕對(duì)，而多數(shù)的“斯坦”都尊奉安拉，可也并非絕對(duì)。

起源于閃語(yǔ)的“斯坦”，只是湊巧發(fā)音類似

雖然大多數(shù)的“斯坦”，都解釋為“什么什么的地方”，但也并不是全部絕對(duì)，世界上有些“斯坦”只是恰巧發(fā)音類似而已，含義完全不同。

最典型的就是中東地區(qū)的巴勒斯坦。

中亞五大斯坦，主要解釋為“哈薩克人居住的地方”、“烏茲別克人居住的地方”、“塔吉克人居住的地方”等等，可巴勒斯坦并不能解釋為“巴勒人居住的地方”。

巴勒斯坦的本名叫做“palestine”，其末尾的“tine”其實(shí)本身也并不是后綴，并沒(méi)有國(guó)家與地區(qū)之類的含義，而這個(gè)詞干主要指的是人，來(lái)源于外來(lái)語(yǔ)言。

巴勒斯坦一帶，最初是希伯來(lái)人，也就是猶太人的先祖居住的土地，直到公元前十三世紀(jì)前后，有大量的外來(lái)族群進(jìn)入到這個(gè)地方。

那時(shí)候，希伯來(lái)人將這些外來(lái)人稱作“filishtim”，也就是外來(lái)者。

隨著這些外來(lái)人與本土民眾的文化融合，這個(gè)地區(qū)也逐漸被冠以了這個(gè)名字，而此地名也被后來(lái)的古希臘人引用，羅馬時(shí)代被拉丁語(yǔ)寫作“palestine”，也就是巴勒斯坦。

從這段歷史也可以看得出，巴勒斯坦地名之中起源于古閃語(yǔ)的這個(gè)“斯坦”，原本是用于指代人群而非地名的，只不過(guò)讀音恰巧類似而已。

答:“斯坦”原詞出自波斯語(yǔ)，“－stan”是它的羅馬字母轉(zhuǎn)寫形式。本義原很簡(jiǎn)單，即“地方”、“地區(qū)”，一般指面積比較大的地區(qū)而言。后隨古波斯政治影響的擴(kuò)展，波斯文化的傳播、伊朗語(yǔ)各族的繁衍和與其他民族的密切交往，這個(gè)詞又進(jìn)入其他語(yǔ)言如印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)以及突厥語(yǔ)族諸語(yǔ)言中，詞義有所擴(kuò)大，內(nèi)容逐漸豐富，衍生出多個(gè)彼此相類又有所區(qū)別的引申義，比如近代，有些國(guó)家的省區(qū)，建置在以“……斯坦”為名的地方，因勢(shì)乘借用其為省區(qū)名，這就有“省（區(qū)）”的含義了。從而出現(xiàn)傳統(tǒng)地名、歷史地名和政區(qū)名詞形完全相同而指稱范圍不一致的情況。如俾路支（斯坦）原為地區(qū)名，但政治上分屬巴基斯坦和伊朗，兩國(guó)均建有以此為名或包含此名的省份。再如庫(kù)爾德斯坦，作為傳統(tǒng)地名，指稱范圍包括土耳其、伊朗、伊拉克、敘利亞以及亞美尼亞等5國(guó)的部分領(lǐng)土在內(nèi)，但伊朗在本國(guó)一側(cè)建有庫(kù)爾德斯坦省。此種情況發(fā)生在一國(guó)之內(nèi)問(wèn)題不大，出現(xiàn)在兩三個(gè)國(guó)家間，就需注意區(qū)別（包括其拼寫形式），切忌混為一談。既然有的國(guó)名中含有“斯坦”一詞，如阿富汗和巴基斯坦，于是它又獲得“國(guó)家”這個(gè)引申義。到了20世紀(jì)90年代，隨著中亞5個(gè)全部以“……斯坦”作為國(guó)名構(gòu)詞成分的國(guó)家的出現(xiàn)，這個(gè)引申義更為突出，也更為引人注意。有人甚至以為所謂“斯坦”就是“國(guó)家”一個(gè)意思了。 總而言之，“斯坦”的含義，大抵不外“地區(qū)”、“省（區(qū)）”、“國(guó)家”幾種，過(guò)去通常一概都是指大的地理實(shí)體說(shuō)的，很少他用。

世界上很多國(guó)家的名字后面都帶“斯坦”尤其是在亞洲比較多，我們中國(guó)的鄰居帶斯坦的就好幾個(gè)，比如：哈薩克斯坦、吉爾吉斯他、塔吉克斯坦、還有我們的鐵哥們巴基斯坦……這些國(guó)家都是帶有斯坦的。

那么斯坦是什么意思呢？“斯坦”"斯坦"原詞出自波斯語(yǔ)，本意是“地區(qū)”的意思，也指面積比較大的地區(qū)，不過(guò)隨著波斯的擴(kuò)張，波斯語(yǔ)融入其他地區(qū)，所以斯坦的意思也隨著文化的融合變得更加多元化。所以斯坦才有了后面的突厥化和伊斯蘭化。

用斯坦命名的國(guó)家其實(shí)就是想表達(dá)自己的國(guó)家是一個(gè)地大物博的國(guó)家，并且為此感到驕傲，也希望用“斯坦”來(lái)銘記國(guó)家曾經(jīng)的輝煌。

其實(shí)不僅僅這些地方被叫做斯坦，中國(guó)在古時(shí)候也被亞美尼亞人被叫做“秦那斯坦”。

因?yàn)樵谇爻瘯r(shí)候中國(guó)可以算是世界上非常非常強(qiáng)大的國(guó)家，國(guó)力強(qiáng)盛，并且跟亞美尼亞之間有些交際，所以中國(guó)被他們叫做“斯坦”。

總的來(lái)說(shuō)這些被叫做斯坦的國(guó)家，都是承載著人們對(duì)自己國(guó)家的自豪和期待。現(xiàn)在知道為啥那么多國(guó)家都叫做“xxx斯坦”了吧!

“斯坦”這個(gè)詞出自波斯語(yǔ),"-STAN"是它的羅馬字母轉(zhuǎn)寫形式【確切地說(shuō)是主要來(lái)源于作為波斯薩珊王朝官方語(yǔ)言的中古波斯語(yǔ)（巴列維語(yǔ)）】，本義呢，就是"地區(qū)”“地方”的意思，一般就是指面積比較大的地區(qū)。

如果觀察的再仔細(xì)一點(diǎn)，可能就會(huì)引申出另一個(gè)問(wèn)題：帶"斯坦"的地名多在在南亞、西亞、中東？

你可別覺(jué)得我在騙你，光是帶斯坦的國(guó)家就有：哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、吉爾吉斯斯坦、阿富汗斯坦、巴基斯坦，更別提還有一些帶有斯坦的省份，地區(qū)名。

這是不是很有意思？前文說(shuō)到斯坦這個(gè)詞主要來(lái)源于作為波斯薩珊王朝官方語(yǔ)言的中古波斯語(yǔ)（巴列維語(yǔ)），為什么波斯的語(yǔ)言會(huì)影響到這些地方？當(dāng)然是因?yàn)?strong>隨著波斯歷代帝國(guó)的擴(kuò)張，波斯文化的對(duì)外輻射，以及伊朗人與周邊各族的交往，所以斯坦這個(gè)詞的也就逐漸普及了起來(lái)。

比如說(shuō)：

伊拉克所在的兩河流域，在波斯官方文獻(xiàn)中被稱為“Asoristan”（亞述里斯坦）

印度，在波斯的官方文獻(xiàn)中被稱為“Hindustan”（痕都斯坦）

希臘，在波斯的官方文獻(xiàn)中被稱為“junonistan”（玉努尼斯坦）

亞美尼亞，在波斯的官方文獻(xiàn)中被稱為“Armanistan”（阿爾明尼斯坦）

格魯吉亞，在波斯的官方文獻(xiàn)中被稱為“Gurcistan”（格爾斯斯坦）

大部分的斯坦指的都是xx民族聚集地區(qū)的意思，例如“烏茲別克斯坦”指的是烏茲別克人居住的地區(qū)，但也有一部分它的意思比較別致，比如“巴基斯坦”就并非任何民族居住的地方，而是伊斯蘭教概念中的“清真”（paki）與“地方”（stan）所組成的一個(gè)復(fù)合詞，翻譯過(guò)來(lái)就是“清真的土地”

除了上面的那些真斯坦，再多說(shuō)一個(gè)假斯坦。

這個(gè)斯坦是巴勒斯坦。“巴勒斯坦”一詞出自古代閃米特民族的語(yǔ)言“Palestine”，比波斯語(yǔ)的“Stan”還要古老一些。本來(lái)呢，這個(gè)應(yīng)該讀“非利士丁”，但是由于翻譯的問(wèn)題，所以這個(gè)詞匯也變成“斯坦”了。

叫“斯坦”的國(guó)家有7個(gè)，全部都在亞洲。分別是南亞的巴基斯坦，西亞巴勒斯坦，中亞的哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、塔吉克斯坦。此外有些地區(qū)也帶有“斯坦”，如阿富汗的雷吉斯坦，伊朗的洛雷斯坦、胡齊斯坦，俄羅斯聯(lián)邦內(nèi)的韃靼斯坦、巴什科爾托斯坦、達(dá)吉斯坦，阿富汗伊朗之間的錫斯坦，土耳其、伊拉克、伊朗之間的庫(kù)爾德斯坦等。

“斯坦”原詞出自波斯語(yǔ)，“－stan”是它的羅馬字母轉(zhuǎn)寫形式。本義原很簡(jiǎn)單，即“地方”、“地區(qū)”，一般指面積比較大的地區(qū)。后有國(guó)家以“斯坦”命名，又引申出國(guó)家的含義。

帶“斯坦”的國(guó)家和地區(qū)一般都是穆斯林地區(qū)，信奉伊斯蘭教。但也有特例，比如印度斯坦(主要指印度)信奉印度教等。