亞洲足球水平雖然在世界范圍內還處于比較落后的地位，但是亞洲幅員遼闊、人口稠密，在巨大的人口基數優勢下，選出的最佳陣容還是非常具有競爭力的。但是題主設定了二十年內，這就排除了遠古和中古時期的人選，只能在現役或者退役時間二十年之內的球員中去發掘。
如果排出攻守平衡的4-4-2陣型的話，我的選擇如下：
門將：代亞耶亞（沙特）
代亞耶亞比較均衡，沒有明顯的短板。他最大的優勢在于國際比賽經驗，參加過1994、1998、2002和2006連續4屆世界杯，代表沙特出戰181場國際比賽。
代亞耶亞還入選了世界足壇名人堂。
中后衛：范志毅（中國）
巔峰時期范志毅的速度、爆發力和身體對抗能力和歐洲球員相比也不落下風，還有出色的助攻和得分能力，可以勝任中軸線上的所有位置，非常全面。
范志毅當選過兩屆中國足球先生和2001年亞洲足球先生，獲得過1995年甲A聯賽金靴。
中后衛：吉田麻也（日本）
吉田麻也有著日本球員里難得的189cm的身高，身高體壯，防空能力強。他先后效力過荷甲芬洛、英超南安普頓和意甲桑普多利亞。
吉田麻也頭球得分能力強，在強調身體對抗的英超坐穩主力，每個賽季都有進球，在荷甲更是曾單賽季打進5球，代表日本國家隊出場86次，也有10球進賬，是非常高效的帶刀后衛。
左后衛：李榮杓（韓國）
李榮杓是典型的跑不死類型的韓國球員，在邊路的速度快，直上直下能力極強。在歐陸豪門埃因霍溫、熱刺和多特蒙德一共效力8個賽季，足見他的實力。
右后衛：馬達維基亞（伊朗）
馬達維基亞身材不高，但速度快、人球結合能力好、突破犀利、傳中路線刁鉆。1997年的十強賽上，馬達維基亞給中國球迷留下過苦澀的記憶。當年大連萬達求賢若渴，誠邀馬達維基亞加盟，但在德甲與甲A的邀約之間，他毫不猶豫地選擇了登陸歐洲。
馬達維基亞在德甲的拜仁慕尼黑、波鴻、漢堡和法蘭克福一共效力13個賽季，收獲29個聯賽進球。2002/03賽季，馬達維基亞在德甲為漢堡出戰26場，送出14次助攻，榮膺該賽季德甲助攻王。在感情上，這個位置想選孫繼海，但是馬達維基亞的助攻和得分能力確實比孫繼海強。
后腰：遠藤保仁（日本）
遠藤保仁大局觀好、傳控嫻熟，還有精準的任意球腳法。他的職業生涯最大遺憾在于沒有留洋經歷，這大大影響了他的國際知名度，但絲毫不削弱他在日本足壇的地位。
遠藤保仁是2009年亞洲足球先生，12次入選J聯賽最佳陣容，創下紀錄。代表日本國家隊出賽152場國際A級比賽，也創下紀錄。
左前衛：香川真司（日本）
香川真司在五大聯賽中收獲很多榮譽：2次德甲冠軍、1次英超冠軍，2015/16賽季德甲最佳陣容。這決定了他在亞洲足壇的地位。
右前衛：樸智星（韓國）
樸智星球風樸實，在場上不顯山露水，但他“三肺樸”的特質讓他能在曼聯王朝時代立足。樸智星隨曼聯4次登頂英超，是亞洲球員中五大聯賽冠軍頭銜最多的，另外還在埃因霍溫拿過兩次荷甲冠軍。
前腰：中田英壽（日本）
中田英壽是亞洲足壇罕見的天才球員，技術出眾，想象力豐富，兩屆亞洲足球先生得主。他在22歲時就加盟意甲佩魯賈，處子賽季就為佩魯賈打進10球，幫助球隊驚險保級。后來中田英壽在意甲的羅馬、帕爾馬、博洛尼亞和佛羅倫薩，以及英超的博爾頓都留下過足跡。
當中田英壽發現足球已經不能帶給他快樂的時候，在29歲時出人意料地宣布退役，然后動身環游世界，非常決絕而瀟灑。
前鋒：阿茲蒙（伊朗）
阿茲蒙是11人名單中少數的現役球員之一。他年少成名，17歲就效力俄超豪門喀山紅寶石，輾轉羅斯托夫和澤尼特后，又回到喀山紅寶石，一直在俄超聯賽踢球。阿茲蒙身體對抗能力強、機會把握能力好，也是新生的中國足球苦主之一。
前鋒：孫興慜（韓國）
紅得發紫的亞洲天王孫興慜自不必說，42個德甲進球，70個英超進球，普斯卡什獎得主，孫興慜把亞洲球員的數據推高到了不可思議的地步。他還只有29歲，數據還可以不斷刷新。
另外，再補充一份12人的替補名單，湊齊23人大名單：
門將：川口能活（日本）、施瓦澤（澳大利亞）
后衛：孫繼海（中國）、洪明甫（韓國）、內田篤人（日本）、長友佑都（日本）
中場：本田圭佑（日本）、久保健英（日本）、奇誠庸（韓國）、科威爾（澳大利亞）
前鋒：代伊（伊朗）、維杜卡（澳大利亞）
這份23人大名單里，日本9人、韓國5人、澳大利亞和伊朗各3人、中國2人、沙特1人。
如果這支23人的亞洲隊伍去踢世界杯，能配上里皮這樣的戰術大師領軍，又有足夠時間去磨合的話，進入8強不成問題。