1、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心動》
2、I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever 。
浮世萬千，吾愛有三，日，月，卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。
——《暮光之城》
3、In case I don't see you .Good afternoon,good evening and good night.
如果再也不能見到你，祝你早安，午安，晚安。
——《楚門的世界》
4、We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.
我們笑著說再見，卻深知再見遙遙無期。
——《海上鋼琴師》
5、And truthfully, the long way is easier.
事實上，長的路往往比較好走。
——《大魚》
6、Later, respectively, wander and suffer sorrow.
從此，各自飄零，各自悲哀。
——《亂世佳人》
7、So we beat on， boats against the current， borne back ceaselessly into the past.
于是我們繼續奮力向前，逆水行舟，被不斷地向后推，直至回到往昔歲月。
——《了不起的蓋茨比》
8、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世界上有那么多城鎮，城鎮中有那么多的酒館，她卻走進了我的。
—— 《卡薩布蘭卡》
9、I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.?
我不想要你將就，我也不想成為將就的對象。
——《西雅圖不眠夜》
10、Is life always this hard，or is it just when you are a kid?
人生總是這么痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？
Always like this.
總是如此。
——《這個殺手不太冷》
11、現在我知道，最遠原來是永遠 。
——《野獸之瞳》
12、生活中沒有你，那才叫折磨。
——《亞當斯一家》
13、我花了將近一年才來到這里，其實要過那條馬路并不難，就看誰在對面等你。
——《藍莓之夜》
14、我在夢里夢到一個依稀記得的夢。
——《盜夢空間》
15、該如何跟你不想失去的人說再見？我沒說再見，我什么也沒說，就這樣走了。
——《藍莓之夜》
16、我認為最深沉的愛，莫過于你離開以后，我活成了你的樣子。
——《這個殺手不太冷》
17、如果我沒有刀，我就不能保護你。如果我有刀，我就不能擁抱你。
——《剪刀手愛德華》
18、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
——《剪刀手愛德華》
19、我仍然認為你會回來拯救我的一生，即便我們都忘記了彼此。
——《暖暖內含光》
20、若你要跟某人度過余生，那么余生越快開始越好。
——《當哈利遇到薩莉》
21、只有當你找到一個真正特別的人的時候,你才可以閉上嘴,享受舒適的靜默。
——《低俗小說》
22、我想找個人說說話 ， 不是找個人 ， 就想和你說。
——《一天》
23、“你甚至還不認識我”
“我有一輩子可以認識你”
——《大魚》
24、如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
——《花樣年華》
25、世界這么大，人生這么長，總會有這么一個人，讓你想要溫柔地對待。
——《哈爾的移動城堡》
26、當我年輕的時候，我想變成任何一個人，除了我自己。
——《瑪麗與馬克思》
27、我荒蕪的心會一直愛你。
——《真愛至上》
28、我遇見那么多人，可為什么偏偏是你，看起來最應該是過客的你，卻在我心里占據這么重要的位子。
——《One Day》
29、能讓你隨時接電話的人，才是你真正在乎的人。
——《穿普拉達的女王》
30、我不希望看到你流淚，除非是為了幸福。
——《魂斷藍橋》
31、不在乎誰不會啊，要有多大的勇氣才能去在乎。
——《超脫》
32、“你以后想成為什么樣的人？ ”
“什么意思，難道我以后就不能成為我自己了嗎？ ”
——《阿甘正傳》
33、人生也許就是不斷地放下，然而令人痛心的是，我都沒能好好地與他們道別。
——《少年派的奇幻漂流》
34、為了記住你的笑容，我拼命按下心中的快門。
——《美麗人生》
35、沒有你， 良辰美景更與何人說？
——《天使艾美麗》
36、一生中最開心的事就是，很多女孩子喜歡他，但他就喜歡我。
——《美國往事》
37、說的是一輩子，差一年，一個月，一天，一個時辰...都不算一輩子！
——《霸王別姬》
38、彼岸煙波流轉，可有人尋我。對岸繁華三千，可有人渡我。
——《擺渡人》
39、后來的我們什么都有了，卻沒有了我們。
——《后來的我們》
40、愿你在被打擊時，記起你的珍貴，抵抗惡意；愿你在迷茫時，堅信你的珍貴。愛你所愛，行你所行， 聽從你心 ，無問西東。
——《無問西東》
41、曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才后悔莫及，人世間最痛苦的事莫過于此。 如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。 如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是…… 一萬年
——《大話西游》
42、我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色云彩來娶我，我猜中了前頭可我猜不著這結局。
——《大話西游》
43、雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
——《東邪西毒》
44、他即使有千般不好，萬般辜負，畢竟是我愛過的人。
——《致我們終將逝去的青春》
45、風里有花香，身邊有最愛的人。
——《七月與安生》
46、人生是一場旅程。我們經歷了幾次輪回，才換來這個旅程。而這個旅程很短，因此不妨大膽一些，不妨大膽一些去愛一個人，去攀一座山，去追一個夢……有很多事我都不明白。但我相信一件事。上天讓我們來到這個世上，就是為了讓我們創造奇跡。
——《大魚海棠》
47、我要的不是在寒冬中送我熱咖啡的人，而是下雨天陪我一起吃冰的人，我要的不是守護我的人，而是和我一起冒險的人，我要的不是別人，是你。
——《比悲傷更悲傷的故事》
48、我們聽過無數的道理，卻仍舊過不好這一生。
——《后會無期》
49、如果你真的非常喜歡過一個人，就會知道，要真心祝福她跟別人永遠幸?？鞓罚臼遣豢赡艿氖?。
——《那些年，我們一起追的女孩》
50、如果當初我勇敢，結局是不是不一樣。如果當時你堅持，回憶會不會不一般。最終我還是沒說，你還是忽略。
——《情書》