第一個原因,也是最大的原因,就是粵語可以實現完全的書面語朗讀——就是它的每一個字的發音與正字沒有沖突。?
粵語在官方里面定義為一門方言,主要是指它的通用程度和范圍,但是它到底有幾“方”了?我們先來科普一下。
上面為粵語的“專用”詞匯,有個別字似乎可以和潮汕話與客家話這另外兩門廣東兩大方言通用,具體是哪幾個就搞不清楚了,沒有專門研究過。
以上的這些字大多數都是原來的漢字正字里有的,但是有少部分是粵語自創的(或南方這邊自創的,起源不可追查了),這些字在傳統的漢語正字里全部都是異體字,而且大多數的原義都不是什么好東西,而有意思的是,這些異體字,大多數卻是粵語里最高頻使用的詞匯。如我們的“的”,粵語是用“嘅”——按照漢字的象形意形創造理念,這個字就不合理了,因為“的”這個字怎么會用口字旁了?對不對?
還有粵語里的“講話”——“講嘢”,“言”字旁+舌頭,是正確的字型結構。粵語卻偏偏用“野”+口,這種用法絕對是傳統正字的異端。
正是因為如此,所以很多人對粵語的第一眼關注點很容易就被這些“異端”字吸引,進而認為粵語是一門和其他方言沒啥區別的很“方”的方言——懂我意思嗎?
但其實,粵語是除普通話外最強大的漢語方言(是方言,不要混淆)——我知道很多人反感粵語,認為粵語有“反統一”主張,或“反普通話”主張。但是,心平氣和地看完我的分析再噴,OK?
?
粵語與普通話一樣,所有常用漢字都有“正音”
這一點優勢,粵語完全可以與普通話平分秋色,盡管按《中華大字典》40000多個漢字的數量來看,粵語還是無法和普通話PK書面正音得。但若按一般掌握4000個單詞左右就擁有不錯的口頭表述能力這一點,也就是有限度的PK里,粵語與普通話絕對是可以5:5開的。
這一點是另外的七大方言做不到的,比如另外兩門廣東方言,客家話與潮汕話,一是有些書面字這兩種方言就沒有讀音可查;二是就算有,也可能“十里不同音”——這種情況,粵語里是“零存在”。
啊~不,確切滴說,第二種情況是有的,因為粵語的正確學名叫白話,而使用白話的地區不獨廣州,廣州周邊的其他珠三角城市如東莞、中山、江門、珠海,以及粵西的肇慶、云浮、陽江、湛江、茂名都使用白話。
從人口數量來比,這些地區的總人口大于廣州人口,但是即使是離廣州最近的清遠、東莞、江門等地,其白話口音與廣州白話口音都相差比較遠,更別提其他地方了。
?
廣州話是所有漢語方言中唯一有“正宗”音的方言
正如我前面所舉的客家話與潮汕話為例子,客家人與潮汕人,在文化上是比較高度統一的族群(而且很強烈突出自己的特色),但是他們的方言卻沒有標準音,比如潮汕話,我不知道哪一塊算是標準音?(可能我孤陋寡聞)
非潮汕人才會把潮汕人與他們的方言合在一起叫,而潮汕人他們自己是潮州的就叫潮州人潮州話;汕頭人就叫汕頭人汕頭話。
再說,潮汕話與閩南語其實是同一個媽媽生的,只不過不是雙胞胎關系,是一男一女的關系,差別比較大。而閩南語里廈門片與漳泉片又為誰才是“正宗”經常打架。
至于客家話,其實是有“正宗”(音)的,就是“客服”梅州。
但是,只要是客家人都知道,這只是政治上的一種定義,得益于開國元帥葉帥同志的原因,梅州話在政治上地位最高,然而除梅州外,其他客家人并不會梅州音,也沒有動力去學——不好學,也差異太大。
同時,客家話也和潮汕話(閩南語)一樣,它是有“跨省”的——江西和福建也是客家大省呀。
因為不是一省人,就更難統一了。
而白話,即粵語(叫習慣了,無所謂了)它就不出省,就在廣東。
有三個地區是粵語正音省,全部是經濟強區
相信大家都猜到了,這三個地方就是省府廣州、特區香港與澳門——這三地的口音是一模一樣的!重申一次:一模一樣!沒有任何一個常用詞匯是不同音的!有差別的是音調高低,香港與澳門因為是珠三角的人與其他廣東人的口音之“大熔爐”,所以有些字的發音之輕重高低和廣州話略有不同——不過從聽覺上幾乎聽不出來,完全可以忽視。
三者區別是:廣州話:渾厚有力;港澳:清脆柔細一些。
對此,我想說的是,就是普通話都做不到這么小的差異!雖然說普通話人口大基數粵語不可同日而語,但是這就是粵語高度統一的事實。也是它的優勢。
然后,如標題所說,都是國內最強的經濟板塊,語言想不統一都難。
最后一點:粵語的聲調韻味完爆所有漢語
這一點我做過很多次的科普,再次就不再贅述,只是簡單闡明就好:?
粵語的“九聲六調”都不是什么“震驚”了,相信大都了解一些,圖中的“漢字舉例”一列:分、粉、訓、焚、奮、份、忽、發、佛一共9個字,粵語里他們的聲母全部都是同一個,即F。
而普通話就做不到,無論哪個字,撐死就是一個聲母4個音。
有些人可能會說,不對呀,普通話是只剩下4個聲調了,但是除了粵語外,還是有其他方言不止4個調的,如吳語有7個聲調。閩南語有8個聲調,僅差1個,這里以潮汕話號稱的8聲調為例,分別是:
上平,上上,上去,上入,下平,下上,下去,下入。
那么粵語是:
陰平、陰上、陽去;陽平、陽上、陽去;高陰入、低陰入、陽入。
很明顯,平上去入四大元音里,潮汕話顯然在平聲與去聲方面有所缺乏,而且潮汕話的聲調也不符合漢語的系統語音規律,所以這就是它給人感覺很怪的原因了,因為“上上”、“下上”、“下去”這些發音,直白點說就是“變音”——就跟音樂的音階里的“離調音”是一個道理,聽覺上也是一樣的。
也就是說,只有粵語的“九聲六調”是最科學的音調。
這一點完爆所有漢語,包括普通話。
平上去入——決定韻律、韻味(抑揚頓挫),而普通話沒有入聲,去也不分陰陽;
音調的高低決定情感的變化——普通話撐死就是4種調值。
也所以,為什么用粵語念唐詩,會嚴重的打擊國語人群的自信就是這道理,因為“九聲六調”可以使粵語更加合律,在平仄方面表現碾壓普通話——最起碼“異字同音”的情況粵語要比普通話少近1/2的幾率。
事實就是擺在這里。
結論:粵語是一門高度統一、科學的強大漢語
就像題主問的那樣,為什么廣東話就可以唱歌?
閩南語也可以,閩南語也因為臺灣曾經的經濟地位的原因,閩南語歌曲也十分火,但是它的音調的“不科學”就導致了它有些字唱不好聽,因此它的“歌路”就很有限,大多數都是民歌風、民謠風。
而粵語,因為非常“科學”(平上去入都臻至頂峰),所以它不管是用于交流還是歌唱,自然就不存在先天缺憾帶來的阻礙了。
再加上聲調高低的豐富變化,所以它的情感表達更加細膩,因此就出現了一個讓普通話很尷尬的事,凡是普通話的歌曲、甚至包括外語,如日語、英語,改詞后粵語都唱的渾然天成,可是粵語的有些歌曲,普通話卻是唱不來的,舉一首對于八零后來說非常經典的歌曲,看下圖:
《神雕俠侶》的主題曲《難念的經》,來自周華健,它的特點是歌詞密集,而且幾乎沒有“氣口”,演唱者必須一口氣唱下去——這跟Rap是不同的。
林夕把它寫得古色古香——像唐詩宋詞一樣,如果普通話也寫出唐詩宋詞的風格和感覺,那么演唱時極有可能發生的一件事就是:撞音——異字同音。
當然,這一點可以通過豐富詞匯量來避免,但是,還是那句,音調上差異,必然導致普通話演唱給聽者的感覺就是:平仄(輕重強弱)區別不如粵語來得明顯。
毫無疑問:無論是抑揚頓挫,還是聲情并茂,普通話都必敗無疑。其他方言也一樣。
最后再插入一個無關技術性的話題,私認為有一個簡單粗暴的方法可以直接 了解到粵語的韻味,就是你同樣看天氣預報,你去看CCTV的或是其它普通話頻道都行,只要是正經點說話,不用像臺灣那樣爹聲爹氣的,不刻意的都行。有興趣的可以去聽TVB的晚間新聞結束后的天氣預報,我覺得那聲音可以聽出戀愛的感覺。
能把天氣預報說成這樣,而且不是刻意的誘惑,我是真服了。