朝鮮文字和韓國文字本質上是一樣的，你可以以港臺的漢字和大陸的漢字來類比，兩者都產生了不少不同的詞匯，但是確實是同一種語言，而且港臺還用繁體字，大陸用簡體字，而朝韓之間不存在這個問題。

朝鮮語是一種拼音文字。這種注音文字，在應用中會出現同音/近音但是意思不同的詞匯，這個時候如果用漢字的話，可以避免歧義，如果不用，看上下文也能估摸出來。

比如，"wo xiang qu kan shu"，肯定沒有“wo xiang qu 看書”表達的清楚，誰知道你是想去“看書”“看樹”還是“砍樹”呢？但是如果你說“wo xiang qu tu shu guan kan shu”,那基本上意思就清楚了。

所以有時候用漢字，有時候不同。

——————————————

目前朝鮮韓國在某些場合使用漢字較多。

1、在標注姓名的時候，使用較多。

同樣是“zhang san”，漢字組合可能就有“張三、章三、張散、張山”等等無數的組合，所以韓國人在各種證件上習慣備注一下漢字，以減少重復——當然，這個也并不絕對。

2、在一些法律文件、學術文章、技術論文中，為了嚴謹，避免歧義，也是習慣用漢字來消除同音字的影響，但這只是慣例，并不代表必須。

我們目前中小學課本中，有些定義為了嚴謹，一樣在括號中備注英文，作用是一樣的，例如下圖中，初中數學課本，也習慣在漢語定義后面備注一下英文：

3、在一些嚴肅的場合，也喜歡用漢字來表達莊重，這個已經是一種文化了。

早期中華文化非常燦爛輝煌，周邊國家，例如日本朝鮮等國均是我國的附屬國，他們的社會發展較為遲緩，文化上沒有自己的文字，于是派遣人員到中國學習各種知識和制度，將漢字引入自己國家，當時的這些國家只有貴族和當權者才能學習漢語的，也是在漢語的影響下才形成了自己民族的語言，因此在他們的語言中出現漢語就不足為奇了。在近代由于中國的衰弱，周邊國家的崛起，同時也是在歐美國家的影響下，日本采取了脫亞入歐的策略，在文化上也漸漸傾向于歐美；而朝鮮則在抗美援朝后國內政治發生了劇變，其國內有目的、有針對性的掃除漢字的活動，因此這些國家文字中的漢字比例均有較大變化。而且在漫長的歷史過程中，早期傳播過去的漢字在演變過程中也發生了變異，同樣許多在國外的漢字還保持著當年的含義，而在國內則發生了變異。

韓文中所用的是漢字，并非中文。

韓文=??+漢字

為什么北朝鮮不用漢字，因為金日成把漢字廢除了，這就是原因。

朝鮮在建國后廢除漢字，使用諺文。

韓國在70年代廢除漢字，使用諺文。但韓國諺文中夾雜部分漢字。

韓語和朝鮮語語法上幾乎沒區別，但是用詞和發音上區別較大。最大的區別是在外來語上。 朝鮮語基本上沒有外來語，而韓語外來語的詞匯量非常大。 外來語主要是中文，日語和英語的轉化，近幾年來，法語和德語詞也出現了不少。 應該說半個多世紀在政治上、意識形態上的差異給南北兩方的語言也造成了很大的不同。 1）語音方面 單個的輔音、元音基本上沒有什么大的不同，主要是“?,?”這兩個元音在韓國語里發得更接近“?,?”，而北朝鮮更接近“?,?”。在語調上南北有著明顯的差異，總體來說韓國的語調比較高，比較柔；而北朝鮮的則比較低、比較硬。 還有一點也明顯不同，韓國語里面有“頭音規則”，即北朝鮮的“??(女人)、?XX(李XX)”在韓國語里則是“??、?XX”。 2）詞匯方面。 因為社會發展程度的不同，韓國語的詞匯更豐富、發展更活躍。而且在外來詞方面，韓國接受得更多，像“???(wife)、???(knife)”這樣的外來詞在北朝鮮語言里就沒有，北朝鮮一般只會說“??(妻子)、?（刀子）”。即便是像“電腦”這樣在南北語言里都借用外來詞的情況，兩者間也會有一些差異，韓國叫“???”,而北朝鮮叫“???”。 3）語法方面 應該說在語法方面兩者之間沒有太大的差異。但一些在韓國使用率很高的用法，在北朝鮮則基本不太使用，如韓國語里面表示猜測的“-???”、"-???"在朝鮮語基本不太使用。 4）日常用語 舉例來說，在說“沒關系”時，朝鮮語說“?????.”，韓國語里面則說“?????.”.再比如，在說“廁所”時，朝鮮語說“???(衛生室)”，而韓國語里說“???(化妝室)”。 5）文字方面 韓國人把他們的文字稱作“??”，但是朝鮮礙于“??”的“?”跟“韓國（??）”的的“?”同音而將其改稱做“???”。 除了文字名稱上的差別以外，還有字母表順序上的差別。 字母表子音部分的排列順序 韓國：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 朝鮮：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 韓國將“?、?、?、?、?”這5個緊音字母排列在與它們相對的松音的后面，而朝鮮則將它們重新排列后放在字母“?”的后面。韓國將不發音的字母“?”與做韻尾（/?/）的“?”排列在“?”，將不發音的字母“?”排在字母表的最后，所以字母“?”在字母表中出現了兩次。 字母表元音部分的排列順序 韓國：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 朝鮮：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? 韓國根據字母基礎音歸類的法則排列復合韻母，比如“?/ae/ ?/ia/ ?/iae/”的基礎音是“?/a/”，所以依序排列到單韻母“?/a/”的后面，又如“? ? ? ?”的基礎音是“?”，所以這些字母也依序排列到單韻母“?”的后面。而朝鮮的排序不遵此規則。

朝鮮半島現在分為韓國和朝鮮兩個國家，情況不同：

韓國至今還允許少量夾用漢字；而朝鮮在1948年和1954年兩次廢除漢字。

朝鮮雖然體制跟中國相似，但在去除中國影響力方面做得更極端。

我來回答這個問題，原來韓國和朝鮮是同一個國家，二戰后美蘇把朝鮮分割成兩個國家，所以朝鮮文與韓文是同一種文字。至于韓國字中有漢字，朝鮮文中沒有漢字是文字使用習慣問題，因為中國漢字表達意思比較準確明了的優點，韓國人喜歡用漢字表達的習慣一直沿用到現在，比如姓名。可是朝鮮基本不用漢字，這樣必然表達某些意思的時候容易出現混亂。

其實都有的

以前都是用中文，后來思密達發明了自己的文字！韓國發明的不完善，夾帶了中文！