霍建起導演的《那山那人那狗》。

2021年春節檔影片《你好，李煥英》票房口碑雙高，以8.1分評價拿到超五十億票房，讓很多人大呼神奇。

為什么《你好，李煥英》如此受觀眾歡迎呢？其中一個要素是感人的親情，該片將母女情作為一個重點主題獲得了成功。

不過，《你好，李煥英》的神奇票房不代表所有親情片都能成功，至少在二十多年前，有一部霍建起導演的《那山那人那狗》就失敗了，雖然該片獲得了8.6分的高分評價，但其票房成績比《你好，李煥英》還讓人感到驚奇。

零票房！

同樣是親情電影，同樣是高評價，一部是母女情，一部是父子情，一部五十多億，一部為零，觸目驚心。

唯一讓人感到欣慰的是《那山那人那狗》卻是“墻內開花墻外香”，在鄰國日本該片獲得了極大認可，不僅拿下8億日元票房，還獲得了廣泛稱贊 。

本文就說一下屬于《那山那人那狗》的電影奇跡。

一、唯美且深刻的親情片

在大山深處，有一位老郵遞員（滕汝俊飾），每次出去送信就要三天兩夜，幾十年來他風雨無阻，服務了山民卻忽略了家庭。這一天，他終于退休，由兒子（劉燁飾）接班繼續當郵遞員，父親還是不放心，他決定陪兒子再走最后一趟送信的路。

父子倆帶著一只大黃狗就出發了，由于父親對家庭的長期缺失，父子倆的關系有些沉默，兒子不理解父親，父親不善于表達。在經過幾個村子看到很多事之后，兒子才更深入認識了父親，了解了父親和這條郵路的感情和淵源，也清楚了郵遞員的責任，父子倆的關系慢慢變熱。

當兒子背著父親過河時，兒子一句“你還不如郵包重，以前覺得你高大，想著什么時候才能背得動你”瞬間戳中淚點。

這部《那山那人那狗》不論是從故事、景色、構圖還是演員演技方面幾乎都無可挑剔，每一個鏡頭幾乎都可以當成一張畫一樣。

那為什么這部電影票房為零呢？

二、三無電影

《那山那人那狗》拍攝完成后根本找不到愿意發行該片的公司，最后只有一家小公司簽了，賣出去一份拷貝，上座率和票房幾乎可以忽略不計。最后該片只能48萬元賣給了央視電影頻道，這就等于放棄了院線市場，直接上電視給觀眾免費看了。

雖然電視觀眾們看了《那山那人那狗》反響很好，但對劇組來說已經沒有什么關系了，為什么一部優秀的電影會出現如此慘淡的票房呢？

原因在于該片是一個特殊的“三無”電影，無明星，無場面，無喜劇。

無明星，該片雖然有劉燁和陳好，但在當年他們倆還是青澀的在校大學生，演技雖好但名氣全無，主演滕汝俊演過《紅高粱》和《北洋水師》，但卻屬于名氣不大的實力派老戲骨，沒有票房號召力。

無場面，《那山那人那狗》的景色非常唯美，但這種田園詩一樣的畫面如果放在二十年后可能還有一定市場，在當時幾乎沒有什么賣點可言。

無喜劇，全片的氣氛平靜祥和猶如泉水一樣沒有波瀾，沒有任何惹人發笑的地方，和當年流行的賀歲片完全不是一掛。

總之，《那山那人那狗》上映的2000年左右正值中國電影市場步入轉型期，大場面和喜劇片的趨勢不可逆轉，該片只能淪為電影市場轉型期的犧牲品。

三、票房奇跡

2000年，一位叫深澤一夫的日本發行人偶然看到了《那山那人那狗》，他馬上被吸引了，這位仁兄曾經將《聊齋》引進到日本，對中國文化非常熟悉且癡迷，因此他馬上托人找到了《那山那人那狗》的導演霍建起，要求買下該片在日本的發行權，最后談成的價格是8萬美元，估計是參考了賣給央視電影頻道的價格，也就是說，《那山那人那狗》一共獲得的收入加起來也就一百來萬人民幣。

日本人拿到《那山那人那狗》的版權之后沒有馬上在日本上映，他們做了一系列讓中國電影行業可以借鑒的發行準備工作。

首先，他們將影片的內容、背景、地理、演員等詳細信息做成宣傳畫冊，將比較文藝的電影名字改成了平鋪直敘的《山村郵遞員》，是不是有點兒高倉健《鐵道員》的感覺？

然后，他們從《那山那人那狗》小說的原著作者彭見明手里買了其他六篇小說版權，將幾部小說編輯在一起，以《那山那人那狗》為主發行了日本版小說，為電影造勢。

接著，日本方面還邀請了《那山那人那狗》的主創人員導演霍建起參加電影節和宣傳活動，霍建起在日本跑了五天，每天光專訪就要接受四次，雖然非常累，但他坦然告訴記者：“面對日本發行方對我的“剝削”，我很愉快。”

2000年4月份，《那山那人那狗》在日本的巖波影院開始長期上映，由于宣傳效果不錯，更由于電影質量好，打動人心，因此該片口碑迅速發酵，很快其他日本城市的院線也都紛紛引進該片，最后票房超越過了張藝謀的《我的父親母親》，拿到了八億日元的成績。

八億日元大概是什么概念呢？在當年基本上相當于五千來萬人民幣，在當年的日本電影市場則相當于好萊塢大片《木乃伊歸來》總票房的四分之一，要是放在我國，則可以位列全年總票房第二名。

相對于《那山那人那狗》在國內的零票房，日本市場的八億日元算是創下了一個票房奇跡！

不過，這個錢并不是我國電影人給賺了，而是日本人賺了，沒辦法。

四、“五好”影片

《那山那人那狗》在日本火了，甚至于一些政府機關尤其是郵政部門將這部電影的海報貼在辦公室，還號召員工一定要去觀看。

此外，原著小說也被日本有關部門指定為漢語教材，還被制作成盲人讀物。

《那山那人那狗》為什么會獲得日本觀眾的青睞？

首先是日本的電影市場已經度過了嘈雜的成長期，觀眾觀影心態比較平和，對于深刻的電影有很強的接受能力。

其次是城市化極高且節奏極快的日本社會對于田園詩一樣的《那山那人那狗》也有著極強的向往。

再一個就是《那山那人那狗》中有著日本社會比較推崇的敬業精神、傳承精神和工匠精神。

因此，有日本觀眾給《那山那人那狗》做出了這樣的評價：好劇本、好演技、好風景、好影像、好演員。

就這樣，一部在我國零票房的“三無”電影，在日本成了獲得八億日元票房的“五好影片”。

不知道這樣的事情會不會對我國電影從業者和觀眾帶來一些啟發。

在這里必須說下國產劇，這幾年真的很爭氣，有些電視劇雖然在國內因為題材問題并沒有大紅大紫，但是在國外卻出奇的受歡迎。

《天盛長歌》

這部劇是陳坤回歸電視圈的第一部古裝劇，所以質量自不必說，制作十分精良，畫面堪比電影的水平。然而從當初播出的情況看來，播出平臺湖南衛視第一次吃了虧，不僅收視低迷連廣告商都有意見了，最后生生把七十集的作品縮減成了五十多集，這其中真的充滿了心酸和無奈。

不過好在，國外非常有名的收費視頻網站看中了《天盛長歌》，并且下重金購買了此劇拿到國外播放。和國內的反應冷淡不同，這部劇在這個大型網站上十分受歡迎，評分達到了8.6分，是一個非常難得的分數，而且居然還有不少外國觀眾留言，自己為了追劇熬了好幾個通宵，根本停不下來，這真的是挺讓人意外的。

新版《流星花園》

和f4出演的老版《流星花園》相比，新版的無論從人氣和口碑上都輸了一大截。從演員陣容上，新版的幾位主演都是剛出道的新人，引起的關注和討論度非常有限，而且因為廣告太多和故事劇情太狗血，還遭到國內觀眾的強烈批評，被定性為一部妥妥的爛劇。在國內的評價里，這部劇是真的上不了臺面的。

但是讓人意外的是，新版《流星花園》被韓國電視臺買了版權之后，播出的效果居然其好，不進收視率非常高，而且劇中的演員王鶴棣因為帥氣的長相成功走紅韓國，得到了很多女觀眾的癡迷和喜歡。之前他去韓國演出，還有非常多的女粉絲前來接機，真的讓人很意外，果然長得帥就是任性。

多讀書,多看報,就關注“查娛日爆”。

說起這個那必須想到春節檔播出的《神探蒲松齡》，這部電影在國內市場并不是很受歡迎，他改變了成龍一貫的搞笑武打風格，改而走玄幻路線，不過也能理解，成龍已經年過60歲，好多動作完成不了，沒拍動作片情有可原，但是國內票房撲街，我個人任務，和他的劇情也有關系，在國內票房中玄幻電影取得成功的要說《捉妖記》了，當年這部電影取得了很好的票房，口碑也是相當不錯的，但是翻拍第二部也還是免不了涼涼的下場

而成龍這部玄幻題材的電影，本身并沒有多大的看點，如今國內的特效制作可能還不是很先進，拍出來有種動畫片的感覺（可能這只是我個人的感覺）雖然這部電影在國內不受歡迎，卻在國外獲得了票房冠軍，可能和成龍在國外的人氣有關，也和國外這類中國風玄幻電影比較少的緣故，《神探蒲松齡》這部電影在國外取得了不錯的成績。

在國內（在香港）賠的一塌糊涂的是《少年黃飛鴻之鐵馬騮》，當時票房只有681萬港幣，后來在昆汀的引薦下在北美大賣1469萬美元，從此袁和平轟動好萊塢。

下面探討下低票房原因及大火原因。

票房低原因:

1.大趨勢所至

《鐵馬騮》雖然是徐克與袁和平的聯手制作的代表作，但是當年武俠片扎堆，武俠電影已經走進式微的大趨勢，也阻擋不了票房一泄千里之勢。當年精品不少，如《一刀傾城》，《新仙鶴神針》，《新火燒紅蓮寺》等，但是后來在海外票房大賣的就是《鐵馬騮》。

2.演員號召力有限

《鐵馬騮》是徐克力捧新人的作品。第一捧的是扮演鐵馬騮的于榮光和扮演女主角的王靜瑩，但可惜這兩位名聲不大，票房號召力也有限。甄子丹雖在《黃飛鴻2：男兒當自強》里因出演反派而開始引人注目，但是大紅大紫是后來話。的甄子丹是袁和平的弟子，但他要大紅大紫還得等上十年。扮演少年黃飛鴻的小演員更是新人。

3.與精品有差距

與李連杰的《黃飛鴻》比較起來的話，主題不宏大，格局小許多，制作稍顯粗糙。同時電影配樂上也差了一點，缺點兒慷慨激昂。

為何卻在海外大賣

1.視覺杰出

我們知道昆汀看錄像帶無數，尤其是港片無數。他慧眼識珠，在滄海遺珠中發現《鐵馬騮》:武打戲卻毫不含糊，有八爺加持，袁和平的動作指導在本片里發揮得極為杰出。

片中有兩場大戲令人記憶深刻:

一是“輕功抓藥方“——唯美與感情戲的高度融合，有種浪漫感。二是片尾的“火燒梅花樁大戰“，給無數老美帶來耳目一新的視覺刺激，這種中國傳統武功極為少見，大呼過癮。

2.乘東風

2001年，李安的《臥虎藏龍》在海外大出風頭，不僅獲得各項大獎，而且也是武俠電影再次在外大放異彩，引起一股東方功夫風。

這時昆汀已在好萊塢功成名就，在他的大力推薦下米拉美公司迅即將購來的舊片《鐵馬騮》重新剪輯，把90分鐘香港版重新配音和配樂后，包裝成85分鐘的美國版推向市場，結果在2001年10月上映后第一周就收601萬美元，最終北美票房1468萬美元至，作為一部1993年的港產片來說，乃至華語片來說也是很出彩，要知道當時的制作成本在200萬美元左右。

結語:沒想到多年后此部電影卻在海外大賺特賺，也把袁和平，甄子丹，徐克推向好萊塢，這是后話。

劉燁的成名作《那山那人那狗》這是一部沒有大制作，沒有大場面，沒有跌宕起伏劇情的一部電影。這部電影改編自彭見明小說《那山那人那狗》，由霍建起執導，由滕汝駿，劉燁，陳好主演，是中國為數不多的反映郵政題材的電影故事片之一，于1999年上映。

影片講述了一個發生于20世紀80年代間中國湖南西南部綏寧鄉間郵路上的故事：即將退休的鄉郵員父親帶著第一天接班當鄉郵員的兒子走那條已走了二十多年的郵路，一路跋山涉水，父子的短暫獨處卻改變了原來的微妙親情關系，父子倆漸漸消除了心中的隔閡。

電影在國內上映的時候，由于票房慘淡，最后片方把電影賣給了電影頻道，但是，這部電影在北美和日本都取得了不錯的成績，《那山那人那狗》2001年在日本上映到了2003年11月份，已經取得了8億日元的票房成績。

由于沒有投資方對這部電影感興趣，出品人康健民到處籌錢，最后獲得的投資還是太少。為節約成本，劇組人員都是坐火車去長沙，然后再從長沙坐長途汽車到組里。據劉燁說，他在車上還遇上車匪路霸劫車。

十多年前，湖南作家彭見明先生的短篇小說《那山那人那狗》即以詩意的語言征服了不少人。然而，它缺乏情節的散文意象令不少人覺得很難用電影的方式表達。1998年，瀟湘電影制片廠的康健民廠長作為這部小說的忠實讀者在北京尋求改編合作者，得到北影韓三平廠長的幫助，美術出身的導演霍建起對這部具有純美意象的小說也很感興趣，終于使得這部電影在1999年拍竣，并獲當年金雞獎最佳電影獎和最佳男主角獎。但是，這些并不能使這部電影得到發行商的青睞，擁有該片發行權的紫禁城三聯公司一部拷貝也沒賣出去。這部由瀟湘電影制片廠和北京電影制片廠聯合攝制的小成本電影，像不少國產電影一樣，一出生就被賣給了電影頻道，院線？無人問津。

　　這樣的情形持續到1999年底，《那山那人那狗》眼看就要被中國電影巨大的黑洞吞沒，突然，轉機出現了，2000年1月，一位日本的老發行人深澤一夫偶然看了這部影片，就通過北京電影學院的倪震老師找到導演霍建起，表示愿意為這部片子做日本的發行工作。老先生顯然非常欣賞這部片子，他打算用一年的時間為這部片子的發行做前期工作。深澤一夫很快聯絡了巖波影院(日本最著名的藝術影院)、東寶東和發行公司，并得到了日本《旬報》(日本的權威電影雜志)總編輯植草信和的支持，《那山那人那狗》在異常周密的部署之下開始了它的日本之旅。

　　據霍建起說，這部片子在日本應該是四方聯合發行，也就是深澤一夫、巖波影院、《旬報》、東寶東和。在發行配合上，他們顯得非常熟練。在從紫禁城三聯手中購下日本發行權以后，日本方面的發行人立刻著手搜集有關這部電影的所有資料，連一個配角的生日也不拉下。為了配合宣傳，《旬報》專門印制了精美的小冊子，而巖波影院還從原作者彭見明手中買下了六個短篇的版權，與《那山那人那狗》一起出了一本日文版彭見明小說的合集，現在，這本書已經加印了五次，每次印一萬冊。

　　2000年10月，為了便于這部影片的推廣發行，日本方面邀請霍建起和本片的編劇思蕪女士參加東京電影節，由于霍建起當時正在加拿大參加蒙特利爾電影節，未能成行，后來是思蕪女士單獨參加了婦女論壇。2001年2月18日，日本方面正式邀請霍建起赴日本參與該片公映前的宣傳。五天的赴日時間安排得極為緊湊，除了試映會上的公開見面外，其余四天都是重要傳媒的單獨專訪時間，每天都是上午兩個記者，下午兩個記者，非常辛苦。霍建起開玩笑說，他們似乎是在剝削我的勞動力，但是我被剝削得很愉快，因為他們已經為我的片子辛辛苦苦地做了一年的發行鋪墊，而我只做了五天而已。

　　2001年4月7日，《那山那人那狗》正式在巖波影院上映。作為藝術影院，它的上映方式跟主流電影鋪天蓋地的全面上映完全不同，它采用的是細水長流式，在一間100多個座位的小廳中，這部電影被安排了半年的檔期，也就是說，在半年時間內，這部影片將在這個廳中循環放映。由于反響熱烈，除了東京的巖波影院外，從今年五六月份開始，大阪、神戶、京都都開始放映這部影片，到目前為止，這部影片仍未下線，不少邊遠地區仍在要求加映。

　　日本人為什么喜歡這部片子？據霍建起說，所有采訪他的日本人都跟他提到了日本現在人情淡薄的問題，他們覺得這部片子向日本人提出了教化的課題。在日本，普通日本人喜歡這部片子的淳樸民風，而一些政府機構和個別黨派則把它作為教育片要求下屬職員觀看，郵政事業廳的工作室外墻上甚至貼著這部片子的海報。

　　從《那山那人那狗》在日本創造的小成本電影發行奇跡我們可以看出，這個奇跡的發生也許是因為該片恰好投中了日本人的口味，這部電影風景秀麗、人情味濃、藝術性極強，情節簡單、節奏緩慢，所表現出的父子間的脈脈溫情、人與自然的和諧相處，都令觀眾備受感動，年輕的劉燁也憑借此片暫露頭角，給觀眾留下了深刻印象。這部電影還獲得了多項國際電影節大獎，滕汝駿也憑借劇中飾演的父親獲得了多個電影節的最佳男主角。

《天盛長歌》國內收視率慘不忍睹 國外口碑炸裂 評分高達8.6

《地球最后的夜晚》“一吻跨年”營銷，還沒上映，首映票就被搶空，上映后差評如潮。在國外竟提名戛納。

賈樟柯，賈導的大部分作品，在國內許多都沒上映，更別說票房了，但多年憑借這不錯的海外運營，影片就算國內撲街，在國外都能賺回來。當人賈導拍的影片大多是文藝片，也很少用名角，固定女主還是自己老婆，因此投資也相對大片少了很多。不過賈導是走量的 。

感謝邀請：

臥虎藏龍

1.28億刀。不僅中國第一，而且是美國影史上外語片第一。

霍元甲

第11的功夫。比較新的一代宗師也進前50了。其實中國電影在北美票房還是挺給力的。只不過竟然全是功夫片！

這種情況其實經常存在，而且多以文藝片居多，其中著名的例子就是中國文藝片導演賈樟柯，他的所有作品在國內基本上票房都很不理想，但是在國外卻永遠不愁銷路，所以你就會明白為啥賈樟柯導演拍片沒有壓力，全部是國外給的支撐。

當然我今天要說不是賈樟柯的作品，而是另外一部，名字叫做《那人那前那狗》，這是劉燁進入影視圈的第一部作品。

這部作品主要講述兩父子之間的關系，父親為信差，兒子高考失利，接替父親工作的故事。

當年這部作品當時在國內票房有多么慘烈零票房，創造了電影的一個下限記錄。就是方面片子拍攝出來以后，在國內幾乎找不到愿意為它排片的影院，就是所有人都不看好它。

但是就是這么一部電影，卻被日本的電影發行商看中，以八萬美金將其版權買下。而后在日本上映。

票房一再創造新高，最后總票房達到了8億日元，換成人民幣也六千多萬元，那還是在2000年的時候。只是這個掙錢已經完全和國內的發行商沒有關系了。

這部電影之所以在日本如此火爆，是因為日本人覺得這種體裁很少見，卻又很干凈感人而電影之中的風景更是讓日本觀眾癡迷。

我們來說一下在國內賠的“一塌糊涂”，在國外卻賺錢的電影

1.《摘金奇緣》

這部電影是2018年上映的，這部電影是根據美籍作家關凱文的小說《瘋狂的亞洲富豪》改編，講述了新加坡最富有家族繼承人楊尼克帶上美籍華裔女友周瑞秋，回新加坡參加婚禮后引發的一場鬧劇的故事。這部影片的票房自有1149.0萬。投資了3000萬美元，上映兩天票房就蔫了，極為595萬人民幣。可是在北美實現了三連冠，大爆1.73億美元，冠絕北美周末票房榜。

2.《神探蒲松齡》

我們都知道成龍年輕的時候拍的電影可是很好看，非常的受大家的歡迎，甚至在國外都的人氣都非常的高，可沒想到成龍年紀一大拍的電影也那么似乎不盡人意。就先這部影片《神探蒲松齡》在國內可以說是進入了爛片系列。豆瓣的評分只有3.8分，國內票房也只有1.54億。可是這部電影卻在國外獲得了票房冠軍，可能是成龍在國外人氣的緣故吧。

3.《那山那人那狗》

這部電影改編于彭建明的小說《那山那人那狗》，由后撿起執導，是中國為數不多反映郵政題材電影故事片之一。影片講述了一個發生在20世紀80年代間中國湖南西南部綏寧鄉間郵政路上的故事。這部電影在國內的票房幾乎為零，可是在日本卻獲得了8億日元的高票房。為什么在國內票房為零，因為這部電影是在1999年拍出來的，有很多公司看不上，幾乎沒有發行公司愿意發行這部影片，最總是由一家小的發行公司發行的，所以在院線的排片很少，可以說幾乎沒有什么排片，所以說票房為零。后來這部電影在國內外獲得了多個大獎。