子那國
恩日
次哇
臟于桑
摸命啊
…………
溫州本地方言以甌語最為重要,一般泛指通行溫州各地的溫州話。溫州話是吳語的一種,屬于吳語甌江片,是南吳語的代表。民間一般公認溫州鹿城區通行方言為溫州話。溫州方言除甌語外,還有閩語、蠻話、蠻講、畬客話、金鄉話、大荊話和羅陽話等。
作為本地的我,有些話我也不會,只會簡單的幾句,有時候我就在想,我到底是不是一個正宗的溫州人,溫州有很多語言,我們永嘉還分為很多語言,雖然有些差不多,但是小部分說的有些還是調不同的,有些叫法也不同,我剛開始跟我老公的時候,就經常性鬧烏龍(我娘家跟老公家只有30分鐘的路,但是講話有些也有不同的,聽不懂)。
我有時候跟媽媽打電話,很多顧客在旁邊聽到我講的話,就說不知道講些什么,字跟意思都不一樣的,比如“早上”我們講“天光”,“中午”——“內就”,“晚上”——“阿虛”,“拖延”——“摸命”,“讓人不省心”——“臟于桑”
因此,溫州方言也被評為中國最難懂方言之一。