這八個字將剛與柔詮釋得很完美。不禁想到電影《野獸與美女》中一句臺詞，“縱然你外貌丑陋，渾身獸毛，對我卻是傾盡溫柔?！?/p>
1 出處
這句話很多人引用，甚至是泛濫成災，可查的是詩人余光中先生有本散文集《心有猛虎，細嗅薔薇》，提到這句話的出處，
最早出自英國詩人薩松的詩句“In me the tiger sniffe the rose ”，學者余光中先生譯為“心有猛虎細嗅薔薇”。
翻譯很有詩意，還有哲理，被很多人所喜歡。
什么意思呢？
內心猶如猛虎野獸，曠野馳騁，卻也能停下腳步，細細品味野薔薇的芬芳。
人性中總有狂野與乖順的兩面，一面是洪水野獸，一面又溫柔沉靜。不斷地追求遠方，不可一世，又時不時低下頭來任憑眼淚流淌，溫柔盡現。
冷漠兇狠的眼神偶爾的柔情蜜意，總能帶來心動的感覺！一個有魅力的人，一定是剛柔并濟，釋放自己的野心，又毫不吝嗇自己的溫情。
余光中先生說：“人生原是戰場，有猛虎才能在逆流里立定腳跟...人生又是幽谷，有薔薇才能燭隱顯幽...”
自然與人性中，有許多對立而又統一的特質，而這一句是詩句的優美，感性地表達。
山為粗獷，水為細長，陽為熾熱，月為輕柔...而人性，人心，卻能將動與靜，剛與柔都囊括了，縱然，千仞石也能滴水穿，百煉鋼也能繞指柔。
2 怎么理解這句話？
“心有猛虎”，內心深處住著兇狠的猛虎。不是人性的惡，而是人心的野，是膽識與魄力，智慧與夢想。猛獸的“王”意識，捍衛自己的權威與地位，不容侵犯。而人思想的力量，雖沒高大的體魄，卻有征服與占有的野心，有遠大的志向與鋼鐵般的意志，前進與創造。
“細嗅薔薇”，細細感受薔薇的芬芳。英文是“rose”（玫瑰），余光中先生譯為“薔薇”，更有粗獷原野的意境。不僅僅指的是野花，而是所有微小而美麗的事物。
“細”，相對于“猛”而言，細細的感受與品味，能夠用心地，平和地，溫柔地，感知細小的美。猛虎的兇悍與野花的卑微也能組成美麗的風景。
“心有猛虎”，固然是拼搏的激情，遠大的志向，震撼人心。然，低頭靜嗅花香的一刻，留戀微不足道的美時，才是天地皆靈，時間停滯的動人時刻。
上句強調不可征服的野，是剛硬之處，下句強調情的自然流露，是細膩之情。正是強烈的反差，這份美的統一才攝人心魄。
越是強大到不可一世，當他低下頭來，溫柔一笑的時候，越是迷人可貴。
3 為何受人喜歡？
其實這句話，很多人更喜歡后一句。為什么？
剛柔并存，才為完美人格。
《易經》有云：“坤至柔而動也剛，至靜而德方。”大地至柔至剛至動至靜，方能厚德，承載萬物。
孔子說：“智者上善若水，海納百川；仁者高山仰止，厚德載物?！敝钦呷羲?，仁者似山，博納厚廣，方為君子。山為堅韌，水為綿柔，仁智兼有，也是君子的剛柔并存。
老子說：“天下莫柔弱于水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之?！彼寥踔翉?，若人有水之德，則無敵手。
“剛”是指點江山，輔弼君王的智慧謀略，是君子處世謀事，臨危不亂堅守的原則與氣節，是“富貴不能淫，威武不能屈”，而“柔”是一種與世與他人與自我的和解，能忍辱負重，能權宜妥協，能夠“謙謙君子，溫潤如玉”。
人們更推崇人性中的柔，它更接近真實的內心，“剛”是歷練后的榮辱不驚，無畏無懼，而“柔”是無法掩飾的真情流露，純粹之心。
“細嗅薔薇”，強調愛與溫情，才如此動人！
《天龍八部》中喬峰，武功蓋世，抵御外敵，一身正氣，鐵血丹心，然對阿朱情深意重，至死不渝，讓多少人心疼！
“慧極必傷，情深不壽”，英雄的兒女情長，總讓人欲罷不能，唏噓長嘆！
“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子?！?，魯迅給人印象最深刻的是站立的頭發與炯亮的眼神，他的文章撐起剛硬的民族脊梁，他的笑容卻溫暖了一代人。
只有“猛虎”般的內心，是冷漠與無情，只嗅到“薔薇”，是懦弱與無能。既為遠方而狂奔，又懂得欣賞腳下的美景，既能怒視匪首，又能溫暖他人，這才是真正的人格魅力。
“細嗅薔薇”，強調只對愛的人專一！
“猛虎”不分對象，自始至終的剛，而“薔薇”一定是只對在乎的，才流露溫柔的眼神。
越為堅韌冷靜的，越會掩飾自己的心，越不輕意流露自我，只有對愛的人不經意的愛的坦護，越讓人覺得可貴。
表面似冰般清澈，似壑般深邃，內心卻如水般細膩，高冷范只是沒遇到對的人。
這八個字恰好詮釋了所謂的霸道總裁的處事方式。既能一身本領上得了天，又能眼里只裝得下一朵花，集能力與溫柔，理智與感性于一身，這可能是人們自身夢?以求的與渴望另一半擁有的完美人格。既高大又多情，這一句給了一個恰如其分優美至極的表達，滿足人們所缺失的與得不到的想象。